David Sylvian — Where's Your Gravity? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's Your Gravity?" de David Sylvian.
Letra
Baby’s putting on her make-up
Her mouth is swollen as a rose
Countdown, she wraps her legs around him
Weightless, she’s taking off her clothes
Candy, colours in her pocket
Bright children hiding in their rooms
Soft toys spread across her pillows
Self-annihilation couldn’t come too soon
Where’s your gravity?
Where’s your mind?
Share your thoughts with me Waste my time
Slow down, nothing’s gonna save you
Ice-cream dripping from your spoon
Oh, but come now, you’re always telling stories
Bare-foot, walking on the moon
Wake up, and someone’s bound to tell you
Your pretty face is gone to hell
So find them, something you can trade with
Hand-make something you can sell
Where’s your gravity?
Where’s your mind?
Share your thoughts with me Waste my time
Where’s your gravity?
Where’s your mind?
Share your thoughts with me Waste my time
Tradução da letra
A bebé está a maquilhar-se.
A boca dela está inchada como uma rosa.
Contagem decrescente, ela envolve as pernas à volta dele.
Sem peso, está a despir-se.
Doces, cores no bolso
Crianças brilhantes escondidas em seus quartos
Brinquedos macios espalhados pelas almofadas
A auto-aniquilação não podia chegar tão cedo.
Onde está a tua gravidade?
Onde está a tua mente?
Partilhe os seus pensamentos comigo perca o meu tempo
Abranda, nada te vai salvar.
Gelado a pingar da colher
Mas vá lá, estás sempre a contar histórias.
Descalço, andando na lua
Acorda, e alguém vai dizer-te
A tua cara bonita foi para o inferno.
Encontra-os, algo com que possas negociar.
Faz à mão algo que possas vender
Onde está a tua gravidade?
Onde está a tua mente?
Partilhe os seus pensamentos comigo perca o meu tempo
Onde está a tua gravidade?
Onde está a tua mente?
Partilhe os seus pensamentos comigo perca o meu tempo