David Sylvian — Wanderlust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanderlust" de David Sylvian.
Letra
Help me I feel like I’m weightless
Floating right out of your hands
And there’s only so much I aspire to Taking one day at a time
And deliverance has many faces
But grace is an aquaintance of mine
Tell me how could it have happened
You know that we’re not the marrying kind.
Travel light, don’t think twice
We’re leaving the shadows behind.
It’s given us, yeah
This wonderful wanderlust.
It’s given us this wonderful wanderlust
It’s given us this wonderful wanderlust
I don’t doubt it, I feel it, yeah
Wanderlust
Wanderlust
Help me, this waterboys wasted
Falling right out of your sky
And there’s nothing that could do without you
Loving the state that I’m in Between no longer and not yet
On the threshold of some bright affair
The match was struck and I was fired
The embers of a drowning man
Tell me why won’t I listen
Or acknowledge that I don’t understand
Losing light, a selfish kind
And we’re out on the road again.
It’s given us, yeah
This wonderful wonderlust.
It’s given us this wonderful wanderlust
It’s given us this wonderful wanderlust
I don’t doubt it, I feel it, yeah
Turn the headlights on full
I want to take in it all
And let it wash over me The bridge looks so high
From the ledge that we climbed
But we climbed them so that we could be free
Give me no dreams of what the future brings
I need to know when I have gone too far, oh Repeated lightening strikes
Up and down the spine
They search us out wherever we go In a world full of lies
That tug at the truth
I’m taking no sides
Now I recognise you.
Wanderlust
Wanderlust
It’s given us, given us This wonderful wanderlust
Wonderful, wonderful, wonderful, wonderful
Wander---lust
I don’t doubt it No
Tradução da letra
Ajuda-me, sinto-me como se não tivesse peso.
A flutuar nas tuas mãos
E não há muito que eu aspire a tirar um dia de cada vez.
E a libertação tem muitas faces
Mas a grace é uma aquaintance da minha
Diz-me como pode ter acontecido
Sabes que não somos do tipo de casar.
Viagem leve, não pense duas vezes
Vamos deixar as sombras para trás.
Deu - nos, Sim.
Esta maravilhosa vontade de viajar.
Deu - nos esta maravilhosa vontade de viajar
Deu - nos esta maravilhosa vontade de viajar
Eu não duvido, eu sinto, sim
Desejo de vaguear
Desejo de vaguear
Ajudem-me, estes meninos de água desperdiçados
A cair do teu céu
E não há nada que possa fazer sem ti
Amando o estado em que estou no meio não mais e ainda não
No limiar de um caso brilhante
O combate foi marcado e fui despedido.
As brasas de um homem a afogar-se
Diz-me porque não ouço
Ou reconhecer que eu não entendo
Perder luz, um tipo egoísta
E estamos outra vez na estrada.
Deu - nos, Sim.
Esta maravilha maravilhosa.
Deu - nos esta maravilhosa vontade de viajar
Deu - nos esta maravilhosa vontade de viajar
Eu não duvido, eu sinto, sim
Liga os faróis ao máximo.
Eu quero levar tudo
E deixa-o passar por cima de mim a ponte parece tão alta
Do parapeito que escalámos
Mas escalámo-los para sermos livres.
Não me dês sonhos do que o futuro nos traz
Preciso de saber quando fui longe demais, Oh repetidos acenos
Para cima e para baixo na coluna
Eles procuram-nos onde quer que vamos num mundo cheio de mentiras
Aquele puxão na verdade
Não estou a tomar partidos.
Agora reconheço-te.
Desejo de vaguear
Desejo de vaguear
Deu-nos, deu-nos esta maravilhosa vontade de viajar
Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso
Luxúria.
Não duvido.