David Sylvian — Silver Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Moon" de David Sylvian.
Letra
Out upon the open fields
The rain is pouring down
We’re pulling up the sheets again
Against the passing tides of love
Every doubt that holds you here
Will find their own way out
I will build a shelter if you call
Just take my hand and walk
Over mountains high and wide
Bridging rivers deep inside
With a will to guide you on Your heart will need no one
Those days have gone
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Out upon the ocean waves subside
From the weakness of the tide
That punishes in kind
When the heavens open wide
Every shore the moon shines on Every word the siren sung
Believing the one
Baby, I can tell you there’s no easy way out
Lost inside of dreams that guide you on Baby, I can tell you there’s no easy way out
Soon the guiding moonlight will be gone
Tradução da letra
Nos campos abertos
A chuva está a cair
Estamos a puxar os lençóis outra vez.
Contra as marés do amor
Todas as dúvidas que te prendem aqui
Vão encontrar a sua própria saída
Eu construirei um abrigo se você chamar
Pega na minha mão e anda.
Sobre montanhas altas e largas
Bridging rivers deep inside
Com a vontade de te guiar no teu coração não precisarás de ninguém
Esses dias já passaram
Querida, posso dizer-te que não há uma saída fácil.
Perdido dentro de sonhos que te guiam no bebé, posso dizer - te que não há uma saída fácil
Em breve, o luar guia desaparecerá.
Nas ondas do oceano
Da fraqueza da maré
Que castiga em espécie
Quando os céus se abrirem
Cada costa a lua brilha em cada palavra a sirene cantada
Acreditar no um
Querida, posso dizer-te que não há uma saída fácil.
Perdido dentro de sonhos que te guiam no bebé, posso dizer - te que não há uma saída fácil
Em breve, o luar guia desaparecerá.