David Sylvian — My New Career letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My New Career" de David Sylvian.
Letra
I never wanted to be on my own
I could be wrong
But I slipped away from home
And now I’m gone
Well, way down south
They’re havering minor ups and downs
But they are moving on ahead
In leaps and bounds
Why, boy, they’re playing our song
Outside where no one can hear
Why, boy, they’re playing our song
At the start of my new career
Well, it’s a different walk of life
That I’ve come to know
Because at every port of call
Comes a time to go Well, they say down south
The sun won’t set on my home town
It’s just driving in this heat
That gets me down
Why, boy, they’re playing our song
Outside where no one can hear
Why, boy, they’re playing our song
At the start of my new career
I could never hurt anyone
Least of all you
Why, boy, they’re playing our song
Outside where no one can hear
Why, boy, they’re playing our song
At the start of my new career
Tradução da letra
Nunca quis estar sozinha.
Posso estar errado.
Mas fugi de casa.
E agora vou-me embora
Bem, bem no sul
Estão a ter pequenos altos e baixos.
Mas estão a seguir em frente.
Em saltos e barrancos
Estão a tocar a nossa canção.
Lá fora onde ninguém pode ouvir
Estão a tocar a nossa canção.
No início da minha nova carreira
Bem, é uma vida diferente.
Que eu vim a saber
Porque em cada porto de escala
Chega a hora de ir bem, dizem que no sul
O sol não se põe na minha cidade natal
Está só a conduzir com este calor.
Isso deixa-me em baixo.
Estão a tocar a nossa canção.
Lá fora onde ninguém pode ouvir
Estão a tocar a nossa canção.
No início da minha nova carreira
Nunca poderia magoar ninguém.
Muito menos tu.
Estão a tocar a nossa canção.
Lá fora onde ninguém pode ouvir
Estão a tocar a nossa canção.
No início da minha nova carreira