David Sylvian — Brilliant Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brilliant Trees" de David Sylvian.
Letra
When you come to me
I’ll question myself again
Is this grip on life still my own
When every step I take
Leads me so far away
Every thought should bring me closer home
And there you stand
Making my life possible
Raise my hands up to heaven
But only you could know
My whole world stands in front of me By the look in your eyes
By the look in your eyes
My whole life stretches in front of me Reaching up like a flower
Leading my life back to the soil
Every plan I’ve made’s
Lost in the scheme of things
Within each lesson lies the price to learn
A reason to believe
Divorces itself from me Every hope I hold lies in my arms
And there you stand
Making my life possible
Raise my hands up to heaven
But only you could know
My whole world stands in front of me By the look in your eyes
By the look in your eyes
My whole life stretches in front of me Reaching up like a flower
Leading my life back to the soil
Tradução da letra
Quando vens ter comigo
Vou questionar - me novamente.
Este aperto na vida ainda é meu
Quando cada passo que dou
Leva-me tão longe
Cada pensamento deve trazer-me mais perto de casa
E aí estás tu
Tornar a minha vida possível
Levantem as mãos para o céu
Mas só tu poderias saber
O meu mundo inteiro está à minha frente pelo olhar nos teus olhos
Pelo olhar nos teus olhos
Toda a minha vida se estende à minha frente, estendendo-me como uma flor.
Levando a minha vida de volta ao solo
Todos os planos que fiz
Perdido no esquema das coisas
Dentro de cada lição está o preço a aprender
Uma razão para acreditar
Divorcia-se de mim toda a esperança que tenho está nos meus braços
E aí estás tu
Tornar a minha vida possível
Levantem as mãos para o céu
Mas só tu poderias saber
O meu mundo inteiro está à minha frente pelo olhar nos teus olhos
Pelo olhar nos teus olhos
Toda a minha vida se estende à minha frente, estendendo-me como uma flor.
Levando a minha vida de volta ao solo