David Summers — Si Me Dejas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Dejas" de David Summers.
Letra
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
Tradução da letra
Se me deixares agora, levas o Sol…
E o inverno voltará
Se me deixares agora como Como sei que vais
Eu morrerei devagar
Se te fores embora agora no não restará mais nada
Apenas um quarto vazio no meu olhar
Quem vai parar a chuva si se te fores embora???
Se me deixares agora la a lua não vai ficar…
Connosco esta noite
Se me deixares agora sé como sei que o farás
Vou entrar em todos os teus sonhos
E no silêncio do teu quarto ouvirás o meu coração
E nos meus olhos fechados ficará o teu amor
Se fores agora qué o que vou fazer?
Quem vai encher estas quatro paredes…
Quem trará a luz?
E diz-me Quien quem vai esperar por mim?
Quem vai parar esta tempestade…
De medo e de solidão?
Se te fores embora si se me deixares
O mundo vai parar
A quem darei tudo o que tenho…
Se me deixares agora dejas se me deixares agora…
Se me deixares agora intentas se tentares ir sozinha…
Não penses que vou entender…
Se me deixares agora como Como sei que vais
Eu morrerei devagar
Se você sair agora, não haverá mais nada
Apenas um quarto vazio no meu olhar
Quem vai parar a chuva se você sair???
Quem vai encher estas quatro paredes???