David Stockdale — Oh to Be Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh to Be Loved" de David Stockdale.
Letra
Heart loud and tall beats like fists on the wall
She steps through ropes into the ring
Beautiful, striking, cursing like a Viking
And prancing with the scowl of a king
You whom she thought could be trusted got caught
Little matter if you’re not to blame
Somewhere down there the hurt’s to be shoved
She’s put fire to the mattress again
She just wants to be loved
Something broke down in a man soft and sound
He rode city to city by train
Till a painted lady with heart dark and shady
Put holes in his jugular vein
With canines so white that they lit up the night
Now he’s back on the rails again
Preaching peace with hands that are gloved
Justifying her criminal deeds
As the need to be loved
Here’s to the hard, fed-up and scarred
Cold, cast down and out
Misunderstood, judged no damn good
Cynic, caught up in doubt
The truth anymore is not what they’re here for
You can’t manipulate the facts
They praise distant gods above
And deny what never has lacked
Oh to be loved
The need to be loved
She just wants to be loved back
Tradução da letra
Coração alto e batidas altas como punhos na parede
Ela pisa através de cordas para o ringue
Linda, impressionante, a praguejar como um Viking
And prancing with the scowl of a king
Tu, em quem ela pensava que era de confiança, foste apanhado.
Pouco importa se não tens culpa
Algures lá em baixo a dor deve ser empurrada
Ela voltou a incendiar o colchão.
Ela só quer ser amada
Algo se avariou num homem suave e silencioso
Ele andava de comboio de cidade em Cidade
Até que uma senhora pintada com o coração escuro e sombrio
Fez buracos na veia jugular.
Com caninos tão brancos que iluminaram a noite
Agora ele está de volta aos trilhos novamente.
Pregando a paz com as mãos que são ensopadas
Justificando os seus actos criminosos
Como a necessidade de ser amado
Aos duros, fartos e marcados
Frio, lançado para baixo e para fora
Incompreendida, julgada inútil
Cínico, apanhado na dúvida
A verdade já não é para isso que eles estão aqui.
Não podes manipular os factos.
Louvam deuses distantes
E negar o que nunca faltou
Ser amado
A necessidade de ser amado
Ela só quer ser amada de volta