David Soul — Tattler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattler" de David Soul.
Letra
Whenever you find a man
Who loves every woman he sees
There’s always some kind of woman
That’s putting him up a tree
And that kind of man he ain’t got
As much sense as a mule
'Cause you know all those women, they don’t love him,
They’re playin' him for a fool
Ah ah ah, oh no, it’s not hard for you to understand
True love can be such sweet harmony
If you do the best that you can
If you marry the wrong kind of woman
And get to where you cannot breath,
You just as well go get your hat
And let that woman be And men ought’a make good husbands
And quite trying to lead the fast life
Goin' out, dressin' up, every other woman
Won’t put clothes on his own wife
Ah ah ah, oh no, it’s not hard for you to understand
True love can be such sweet harmony
If you do the best that you can
Now there’re lots of good women who want to marry
And live a good life at home
But they’re afraid they’ll get hold of a rowdy man
Won’t leave other women alone
And there’re lots of good men who want to marry
And live a good life at home
But everytime they turn their back
There’s a man sayin; «Honey, has he gone?»
Ah ah ah, oh no, it’s not hard for you to understand
True love can be such sweet harmony
If you do the best that you can
Tradução da letra
Sempre que encontrares um homem
Que ama todas as mulheres que vê
Há sempre algum tipo de mulher
Isso é colocá-lo numa árvore
E aquele tipo de homem que ele não tem
Tanto sentido como uma mula
Porque conheces todas aquelas mulheres que não o amam.,
Estão a fazer dele um idiota.
Ah ah, ah, Não, Não é difícil para você entender
O verdadeiro amor pode ser uma doce harmonia
Se fizeres o melhor que puderes
Se casares com o tipo errado de mulher
E chegar onde não consegues respirar,
É melhor ires buscar o teu chapéu.
E que essa mulher seja e os homens devam ser bons maridos
E a tentar levar a vida rápida
Sair, vestir-se, todas as outras mulheres
Não veste a própria mulher.
Ah ah, ah, Não, Não é difícil para você entender
O verdadeiro amor pode ser uma doce harmonia
Se fizeres o melhor que puderes
Agora há muitas mulheres boas que querem casar
E viver uma boa vida em casa
Mas têm medo de apanhar um desordeiro.
Não deixa outras mulheres sozinhas
E há muitos homens bons que querem casar.
E viver uma boa vida em casa
Mas sempre que voltam as costas
Há um homem a dizer: "Querida, ele foi-se embora?»
Ah ah, ah, Não, Não é difícil para você entender
O verdadeiro amor pode ser uma doce harmonia
Se fizeres o melhor que puderes