David Soul — Playing to an Audience of one letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing to an Audience of one" de David Soul.
Letra
They say maybe dreams are only movies of the mind
Still I’ve lived a few
Oh I’m not a star
Though in some ways I’ve made it But all these nights away is gonna lose me you
I’ve thought a lot about it in these backs stage rooms
And I’d leave it all, if you want me too.
Some nights, God knows I’ll miss the music
I’ll miss the crowds that call my name
I’d find contentment now
If I thought you’d just hang' on Playing to an audience of one
Some nights, God knows it won’t be easy
I’ll feel the lights I’ll hear the sound
I’ll find a piece in me Cuddled up when the evening’s done
Sometimes playing to my audience of one
The endless driving, midnight arriving
The sleeping when you can
Still worth it somehow just for that lift
You get when you walk on But just to call you up some nights between the shows
To say «Good-night I miss you» ain’t enough I know
So I’d leave it all if you tell me so
I’ll find a piece in me Cuddled up when the evening’s done
Playing to my audience of one
Sometimes playing to my audience of one.
Tradução da letra
Dizem que talvez os sonhos sejam apenas filmes da mente.
Ainda vivi alguns
Não sou uma estrela
Embora de alguma forma eu tenha conseguido mas todas estas noites fora vai me perder você
Pensei muito sobre isso nestes bastidores.
E eu deixava tudo, se tu também me quisesses.
Algumas noites, Deus sabe que vou sentir falta da música
Vou sentir falta das multidões que chamam o meu nome
Eu encontraria contentamento agora.
Se eu pensasse que ias ficar a tocar para uma plateia de um
Algumas noites, Deus sabe que não será fácil
Vou sentir as luzes vou ouvir o som
Vou encontrar um pedaço em mim aconchegado quando a noite acabar
Às vezes a tocar para o meu público
A interminável condução, a meia-noite a chegar
A dormir quando podes
Ainda vale a pena por aquele elevador
Tens quando entras, mas só para te ligar algumas noites entre os espectáculos.
Dizer "boa noite, sinto a tua falta" não é suficiente.
Por isso, deixaria tudo se me dissesses.
Vou encontrar um pedaço em mim aconchegado quando a noite acabar
Tocar para o meu público
Às vezes, a tocar para o meu público.