David Shutrick — Lovande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovande" de David Shutrick.
Letra
Chicago
Chicago 16
Hard To Say I’m Sorry (Peter Cetera And David Fost
«Everybody needs a little time away,"I heard her say, «from each other.»
«Even lover’s need a holiday far away from each other.»
Hold me now. It’s hard for me to say I’m sorry. I just want you to stay.
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to.
And after all that’s been said and done,
You’re just the part of me I can’t let go.
Couldn’t stand to be kept away just for the day from your body.
Wouldn’t wanna be swept away, far away from the one that I love.
Hold me now. It’s hard for me to say I’m sorry. I just want you to know.
Hold me now. I really want to tell you I’m sorry. I could never let you go.
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to.
And after all that’s been said and done,
You’re just the part of me I can’t let go.
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to.
You’re gonna be the lucky one.
Tradução da letra
Porto
Chicago 16
É difícil dizer que sinto muito (Peter Cetera e David Fost
"Toda a gente precisa de um tempo longe", ouvi-a dizer, "uns dos outros.»
"Até os amantes precisam de férias longe um do outro.»
Abraça-me agora. É-me difícil pedir desculpa. Só quero que fiques.
Depois de tudo o que passámos, vou compensar-te. Prometo.
E depois de tudo o que foi dito e feito,
És apenas a parte de mim que não consigo largar.
Não suportava ficar afastado só por um dia do teu corpo.
Não quero ser arrebatado, longe daquele que amo.
Abraça-me agora. É-me difícil pedir desculpa. Só quero que saibas.
Abraça-me agora. Quero mesmo pedir-te desculpa. Nunca te poderia deixar ir.
Depois de tudo o que passámos, vou compensar-te. Prometo.
E depois de tudo o que foi dito e feito,
És apenas a parte de mim que não consigo largar.
Depois de tudo o que passámos, vou compensar-te. Prometo.
Vais ser a sortuda.