David Shultz — Doctor Mother Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor Mother Mirror" de David Shultz.
Letra
I went to my doctor, she told me
Boy, you’re not looking so good
Don’t you know the sun will shine
On the places where you stand and you stood?
You know it’s not too late, not too late to turn it around
Just cause you’re losing your balance
Don’t mean that you’re falling down
Keep this in mind when you make life’s plans
Do what you want to do and love everyone as much as you can
I went to my mother she told me
Boy, you look like you’re under stress
I didn’t want to admit it
But there was more than my hair in a mess
She said it’s not too late, not too late to turn it around
Just cause you’re losing your balance
Don’t mean that you’re falling down
Keep this in mind when you make life’s plans
Do what you want to do and love everyone as much as you can
I’m not good at listening but i try
And in a bar room late at night, blurry eyed
I looked in the mirror and i said
Boy you look like you’ve got the blues
You wear your jacket like it’s straight and your scarf like a noose
You know it’s not too late, not too late to turn it around
Just cause you’re losing your balance
Don’t mean that you’re falling down
Keep this in mind when you make life’s plans
Do what you want to do and love everyone as much as you can
Tradução da letra
Fui ao médico, ela disse-me.
Rapaz, não estás com bom aspecto.
Não sabes que o sol vai brilhar
Nos lugares onde estás e onde estás?
Sabes que não é tarde demais para dar a volta.
Só porque estás a perder o equilíbrio
Não quer dizer que estejas a cair
Lembra-te disto quando fizeres os planos da vida.
Faz o que quiseres e ama toda a gente o máximo que puderes.
Fui ter com a minha mãe. ela disse-me.
Rapaz, parece que estás sob stress.
Não queria admiti-lo.
Mas havia mais do que o meu cabelo numa confusão
Ela disse que não é tarde demais, não é tarde demais para dar a volta.
Só porque estás a perder o equilíbrio
Não quer dizer que estejas a cair
Lembra-te disto quando fizeres os planos da vida.
Faz o que quiseres e ama toda a gente o máximo que puderes.
Não sou bom a ouvir, mas tento.
E num bar de noite, de olhos esbugalhados
Olhei-me ao espelho e disse:
Rapaz parece que estás triste
Usas o teu casaco como se fosse direito e o teu cachecol como um laço
Sabes que não é tarde demais para dar a volta.
Só porque estás a perder o equilíbrio
Não quer dizer que estejas a cair
Lembra-te disto quando fizeres os planos da vida.
Faz o que quiseres e ama toda a gente o máximo que puderes.