David Sanborn — I Believe To My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe To My Soul" de David Sanborn.
Letra
Ooh
Ooh yeah yeah
Alright now
Yeah
One of these days
And it won’t be long
You’re gonna look for me But I’ll be gone
I believe, yeah
Say I believe yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby, you’re trying to make a fool outta me And since you’ve been going round lately
With your head so high
I think I’m gonna have to Use my right
'Cause I believe, yes I do now
I believe, yeah, yeah, yeah
I believe it, baby
I believe you’ve been trying to make a fool outta me Yeah alright now!
Yeah
The night when you were sleeping
I heard you say
'Oh Lily!'
But baby you know my name
You know my name
My name is Jossie baby
And don’t you forget it, love, baby!
Ooh
See I believe
I believe you’ve been trying to make a…
Trying to make a fool, outta me ooh
And since you been
You’ve been
Going round baby
With your head so hard
I think I’m gonna have to To use my right
Cause I believe it baby,
I just gotta know
How you really feel
Tell me right now, right here
You don’t care for me no more
Why not baby?
You just starting to forget about me yeah
And I can’t, I can’t take it, take it, take it no more
Somebody tell me I had to, and I’m gonna
I’m gonna use my right on you boy
If you don’t, you don’t ship and shape it up And fall in love
(I believe)
That you’ve been sleeping around on me
I saw the lipstick on your shirt
Smell the perfume in your hair
I believe!
I believe it right here, right now
That you’re making a fool
You making a big, old, ugly, silly, ridiculous fool outta me!
Tradução da letra
Ooh
Ooh yeah yeah
Muito bem.
Sim
Um dia destes
E não vai demorar
Vais procurar-me, mas eu vou-me embora.
Eu acredito, sim.
Diz que acredito sim, sim, sim, sim
Oh querida, estás a tentar fazer-me de parvo e desde que tens andado por aí ultimamente
Com a cabeça tão alta
Acho que vou ter de usar a minha direita.
Porque eu acredito, sim eu sei agora
Eu acredito, sim, sim, sim
Eu acredito, querida
Acho que tens tentado fazer-me de parvo.
Sim
A noite em que estavas a dormir
Eu ouvi-te dizer
Oh Lily!'
But baby you know my name
Sabes o meu nome.
O meu nome é Jossie baby
E não te esqueças disso, querida!
Ooh
Veja eu acredito
Eu acredito que você tem tentado fazer um…
A tentar fazer figura de parvo, fora de mim ooh
E desde então
Foste
# Gonna round baby #
Com a cabeça tão dura
Acho que vou ter de usar a minha direita.
Porque eu acredito, querida,
Só tenho de saber
Como realmente te sentes
Diz-me agora, aqui mesmo.
Já não gostas de mim.
Porque não bebé?
Estás a começar a esquecer-te de mim.
E não posso, não posso aceitar, aceitar, não aceitar mais
Alguém me diga que tive de o fazer, e eu vou
Vou usar a minha direita em ti, rapaz.
Se não o fizeres, não envias e moldas e apaixonas-te.
(I believe)
Que andas a dormir comigo
Vi o batom na tua camisa.
Cheira o perfume no teu cabelo
Eu acredito!
Acredito nisto aqui e agora.
Que estás a fazer figura de parvo
Estás a fazer de mim um grande, velho, feio, tolo e ridículo Idiota!