David Ruffin — I've Got To Find Myself A Brand New Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got To Find Myself A Brand New Baby" de David Ruffin.
Letra
The love I thought would never die
Came to a sudden end
She broke my heart in two
When she said we’d just be friends
Oh, I did all I could
I tried to make a stand
(Make a stand)
But she said, ?Later, later
I’m gonna leave you anyway?
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Whoa, someone to hold me tight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, I guess I loved that girl, Lord
A little bit too much
Oh, how I needed, needed
A sweet and gentle touch
Her ears were deaf
To my every word
(Every word)
And my cry for love
She never, never, never heard
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Oh yes, I am, have)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, someone to kiss goodnight
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, life’s such a lonely road
When you walk alone
(You walk alone)
I need someone
To give my broken heart a home
I’ve got to find
Myself a brand new baby
I’ve got to find
(Yeah)
Myself a brand new baby
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Searchin' here and there
And I’m searchin' everywhere
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
I know there’s really got to be a girl
Out there somewhere for me
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Oh, I’m lookin', oh, I’m lookin'
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I’ve got to find)
Tradução da letra
O amor que eu pensava que nunca morreria
Chegou a um fim repentino
Ela partiu-me o coração em dois
Quando ela disse que seríamos só amigos
Fiz tudo o que pude.
Tentei marcar uma posição
(Make a stand)
Mas ela disse :Mais tarde, mais tarde.
Vou deixar-te na mesma?
Tenho de encontrar
Eu mesmo um bebê novinho em folha
Tenho de encontrar
(Oh sim, eu sou, tenho)
Eu mesmo um bebê novinho em folha
(Yeah, yeah, I got to find)
Alguém que me abraça com força
(Yeah, yeah, I got to find)
Yeah, yeah, someone to treat me right, Oh baby
Ooh, hoo, yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Mmm, hmm
(Yeah, yeah, yeah)
Acho que amava aquela rapariga, Senhor.
Um pouco demais
Oh, como eu precisava, precisava
Um toque doce e gentil
Os ouvidos dela eram surdos.
A cada palavra minha
(Cada palavra)
E o meu grito de amor
Ela nunca, nunca, nunca ouviu
Tenho de encontrar
(Oh sim, eu sou, tenho)
Eu mesmo um bebê novinho em folha
Tenho de encontrar
(Oh sim, eu sou, tenho)
Eu mesmo um bebê novinho em folha
(Yeah, yeah, I got to find)
Alguém para dar um beijo de boa noite
(Yeah, yeah, I got to find)
Yeah, yeah, someone to love me right, Oh baby
Ooh, hoo
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, baby, baby, baby
(Yeah, yeah, yeah)
Oh, a vida é uma estrada tão solitária
Quando andas sozinho
(You walk alone)
Preciso de alguém.
Para dar um lar ao meu coração partido
Tenho de encontrar
Eu mesmo um bebê novinho em folha
Tenho de encontrar
(Sim)
Eu mesmo um bebê novinho em folha
(Yeah, yeah, I got to find)
Procurar aqui e ali
And i'm searchin ' everywhere
(Yeah, yeah, I got to find)
Eu sei que tem mesmo de haver uma rapariga
Lá fora algures para mim
(Yeah, yeah, I got to find)
Oh, i'm lookin', oh, i'm lookin'
(Yeah, yeah, I got to find)
Baby, Baby, baby, baby, baby, baby, oh
(Yeah, yeah, I got to find)