David Ruffin — I Can't Be Hurt Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Be Hurt Anymore" de David Ruffin.
Letra
I’m crying everyday
Since you’ve been gone
There’s nothing I can say
'Cause I just can’t be heard anymore
Ever since you left all alone in my lonely room
Everything around me has just a reflection of darkness and gloom
My mind keeps going back to the day that you left
And at first you were goin' away
I can’t forget the sound of your voice
When you said you don’t love me anymore
You don’t love me anymore
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
Ever since you took your love away I can have no life
I’m staring at the ceiling, feeling the walls closing in all my life
I swear I thought we’d make it someday
But you knew from the start that someday we’d be fall apart
It took me by surprise when you left behind
I thought for sure you were mad
I thought for sure you were mad
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
again
I asked myself: where can she be?
Ever since you left all alone in my lonely room
Everything around me has just a reflection of darkness and gloom
My mind keeps going back to the day that you left
And at first you were goin' away
I can’t forget the sound of your voice
When you said you don’t love me anymore
You don’t love me anymore
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
Tradução da letra
Choro todos os dias.
Desde que te foste embora
Não há nada que eu possa dizer
Porque já não posso ser ouvido
Desde que deixaste tudo sozinho no meu quarto solitário
Tudo à minha volta tem apenas um reflexo da escuridão e da escuridão.
A minha mente continua a voltar para o dia em que partiste.
E no início ias-te embora
Não consigo esquecer o som da tua voz
Quando disseste que já não me amavas
Já não me amas.
E não posso parar de novo
Desde que te foste embora
Ninguém pode partir o meu coração novamente
Porque já não posso ser ouvido
Desde que tiraste o teu amor não posso ter vida
Estou a olhar para o tecto, a sentir as paredes a fecharem-se em toda a minha vida.
Juro que pensei que um dia conseguiríamos.
Mas sabias desde o início que um dia estaríamos a desmoronar-nos.
Apanhou-me de surpresa quando te foste embora.
Pensei que estavas zangada.
Pensei que estavas zangada.
E não posso parar de novo
Desde que te foste embora
Ninguém pode partir o meu coração novamente
Porque já não posso ser ouvido
Outra vez
Perguntei-me: onde pode ela estar?
Desde que deixaste tudo sozinho no meu quarto solitário
Tudo à minha volta tem apenas um reflexo da escuridão e da escuridão.
A minha mente continua a voltar para o dia em que partiste.
E no início ias-te embora
Não consigo esquecer o som da tua voz
Quando disseste que já não me amavas
Já não me amas.
E não posso parar de novo
Desde que te foste embora
Ninguém pode partir o meu coração novamente
Porque já não posso ser ouvido