David Ruffin — Common Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Man" de David Ruffin.
Letra
I have dreamed a dream, there a common man
Ah, hoping to rise to the top
I have sworn by my blood as your man, my love
That one day, I promise
One day your hurting would stop
But I’ll never never never never change
I never change one single grain of sand
Oh, thanks to you baby
For just loving a common man
I want to thank you this evening
Oh, I thought, I thought that I failed you so But that’s when you turn around and look me in my eyes
And you let me know
You said and you said it softly
I didn’t have to worry about being a common man
You said, «David, you don’t have to worry about rising to the top»
You said, you said, you said I didn’t have to swear by my blood
But ah baby, that one day your heartaches would stop
Then you put your arms around me and you said
You never never never never cared
If I never change one single grain of sand
You said, «I love you, baby
I love you for just being a common man»
For my gratitude just keep on growing
Yeah, for recognizing me, I thank you baby
Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby
For every time of need, Lord, I thank you baby
Oh for my gratitude, for respecting me, baby
For just being a common man
Ah I want to thank you babe
In a time of need, I want to thank you for respecting me In a time of worry, I want to thank you for calming my troubles
Oh, I thank you baby
Thank you honey, for loving a common man like me
Tradução da letra
Eu sonhei um sonho, lá um homem comum
Na esperança de subir ao topo
Jurei pelo meu sangue como teu homem, meu amor
Que um dia, eu prometo
Um dia a tua dor pararia
Mas nunca mudarei nunca
Eu nunca mudo um único grão de areia
Graças a ti, querida.
Por amar um homem comum
Quero agradecer-lhe esta noite.
Pensei que te tinha falhado, mas foi quando te viraste e me olhaste nos olhos.
E depois diz-me.
Disseste-o e disseste-o suavemente.
Não tinha de me preocupar em ser um homem comum.
Disseste: "David, não tens de te preocupar em subir ao topo.»
Disseste que não tinha de jurar pelo meu sangue.
Mas querida, que um dia as tuas dores de coração parariam
Depois abraçaste-me e disseste:
Nunca te importaste.
Se eu nunca mudar um único grão de areia
Tu disseste: "Eu amo-te, querida
Amo-te por seres um homem comum.»
Pois a minha gratidão continua a crescer
Sim, por me reconheceres, agradeço-te, querida.
Yeah, for respecting me, yeah I want to thank you, baby
Por cada vez de necessidade, Senhor, agradeço-te, querida.
Oh pela minha gratidão, por me respeitar, querida
Por ser um homem comum
Quero agradecer-te, querida.
Em um momento de necessidade, quero agradecer-lhe por me respeitar em um momento de preocupação, quero agradecer-lhe por acalmar meus problemas
Oh, eu agradeço-te querida
Obrigada, querida, por Amares um homem comum como eu.