David Ruffin — A Little More Trust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little More Trust" de David Ruffin.
Letra
The word today is 'love'
Those of us who have it are lucky
My friends must envy my baby and me, because…
People come to me, all alone and
Mystified by the way we’ve stuck together
But I tell them it’s no secret, no no
It’s plain as day we did it this way
Exercised a little more trust, we thought a little harder 'bout us
We both took time to care whenever we felt despair
But oh, it wasn’t easy, no no no no
There were times, there were times when we felt like turning around
But an inner voice, an inner voice kept on saying and saying
'David, don’t, don’t put each other down'
And in time, ooh, in time we grew closer, yes we did
I to her, her to me
Giving, ooh, giving was the answer
And patience, patience was the key
And now, now now now our love flows smooth as a waterfall
It’s all because we exercised a little more trust
We thought a little harder 'bout us
We both took the time to care whenever we felt despair
And oh, Lord knows we have no secret, no no
It’s easy as A-B-C
Oh, if you know love is true
Here’s, here’s what you’ve got to do
People, exercise a little more trust, so we could eat today
Think a little harder like us in each and every way
We both took the time to care, yes we did
Held together when you feel despair, yeah
Tradução da letra
A palavra de hoje é "amor"
Aqueles de nós que o têm, têm sorte.
Os meus amigos devem invejar o meu bebé e a mim, porque…
As pessoas vêm ter comigo, sozinhas e
Mistificado pela forma como nos mantivemos juntos
Mas eu digo-lhes que não é segredo, não
É claro como o dia em que o fizemos desta maneira.
Exercitamos um pouco mais de confiança, pensámos um pouco mais sobre nós
Ambos tivemos tempo para nos preocuparmos sempre que sentíamos desespero.
Mas não foi fácil, Não Não Não Não
Houve alturas em que nos apeteceu dar a volta.
Mas uma voz interior, uma voz interior continuava a dizer e a dizer
David, Não, Não se ponham uns aos outros no chão.
E com o tempo, ooh, com o tempo nós nos aproximamos, Sim nós fizemos
Eu para ela, ela para mim
Dar, ooh, dar era a resposta
E paciência, paciência era a chave
E agora, agora agora o nosso amor flui suave como uma cascata
É tudo porque exercitámos um pouco mais de confiança.
Nós pensamos um pouco mais sobre nós
Ambos tivemos tempo para nos preocuparmos sempre que sentíamos desespero.
E Oh, Deus sabe que não temos nenhum segredo, Não Não
É fácil como A-B-C
Oh, Se sabes que o amor é verdade
Eis o que tens de fazer.
Pessoal, tenham um pouco mais de confiança, para que possamos comer hoje.
Pense um pouco mais como nós em todos os sentidos
Ambos tivemos tempo para nos preocuparmos, sim, tivemos.
Unidos quando sentimos desespero, sim