David Rovics — Trafalgar Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trafalgar Square" de David Rovics.
Letra
The president came to London and was greeted by the queen
And for the people of the city it was a festive scene
Hundreds of thousands of women and men were all in the street
Shouting and dancing and talking and marchin' on their feet
But the highest peak of the evening, to be only fair
Was when the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Those days in London was the place to be Young and old, black and white, it was the face of society
Even the mayor came out, called him a criminal of war
Said «World domination ain’t worth fighting for»
They said «We don’t like Dubya or his poodle, Tony Blair»
On the day the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
The night sky was lit up and the message, it was clear
We do not want fascism over there or over here
It was heard first-hand by many right there on British soil,
«We will not fight for Exxon; we won’t kill or die for oil»
But for billions around the planet we were all right there
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
When the statue of George Bush was toppled in Trafalgar Square
Tradução da letra
O presidente veio para Londres e foi recebido pela rainha.
E para as pessoas da cidade era uma cena festiva
Centenas de milhares de mulheres e homens estavam todos na rua.
Gritando, dançando, falando e marchando de pé
Mas o pico mais alto da noite, para ser justo
Foi quando a estátua de George Bush foi derrubada na Praça Trafalgar
Aqueles dias em Londres era o lugar para ser jovem e velho, preto e branco, era o rosto da sociedade
Até o presidente da câmara o chamou de Criminoso de guerra.
Disse: "não vale a pena lutar pelo domínio do mundo»
Eles disseram: "Nós não gostamos de Dubya ou do seu poodle, Tony Blair»
No dia em que a estátua de George Bush foi derrubada na Praça Trafalgar
O céu noturno foi iluminado e a mensagem, era clara
Não queremos o fascismo ali ou aqui.
Foi ouvido em primeira mão por muitos em solo britânico.,
"Não lutaremos pela Exxon; não mataremos nem morreremos pelo petróleo»
Mas por bilhões ao redor do planeta nós estávamos bem lá
Quando a estátua de George Bush foi derrubada na Praça Trafalgar
Quando a estátua de George Bush foi derrubada na Praça Trafalgar