David Rovics — Tax the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tax the Sun" de David Rovics.
Letra
They claimed they were all for fairness and all for keeping the market free
They were all about competition, against all subsidy
They’re opposed to raising taxes wherever they may be Except in certain cases, such as when the oil industry
Feels threatened by entrepreneurs trying to get something done
So now it’s time to tax the sun
They say they’re all for individuals pursuing worthy goals
Except ones that might cause industry to dig up less coal
So the politicians voted and almost all agreed
There was no need for debate before they did the deed
No need for gridlock now — united, almost every one
Now it’s time to tax the sun
Serving people’s interests is the politician’s goal
Especially certain people who like digging giant holes
Like very wealthy businessmen with names like David Koch
Concerned extractive industries might soon be going broke
One more solar panel, then the terrorists have won
So it’s time to tax the sun
They say they can’t give cheaper access to the electric grid
Although we don’t all use now as some of us once did
Although we make it cheaper for everybody else
By putting up these turbines and those solar cells
There may be lots of benefits, the downsides may be none
But now it’s time to tax the sun
There may be a climate crisis, the lights soon may all go dark
All the scientists agree, the situation’s stark
If we’re heading toward the wall, speeding down the tracks
The solution to the problem must surely be a tax
Wanna make things better, they’ll have you on the run
Now it’s time to tax the sun
Tradução da letra
Eles alegaram que eram todos a favor da justiça e tudo para manter o Mercado Livre
Eram tudo sobre concorrência, contra todos os subsídios
Opõem-se a aumentar os impostos onde quer que estejam, excepto em certos casos, como quando a indústria petrolífera
Sente-se ameaçado por empreendedores tentando fazer algo
Então agora é hora de taxar o sol
Dizem que são todos para indivíduos que perseguem objectivos dignos.
Excepto aqueles que podem levar a indústria a desenterrar menos carvão
Então os políticos votaram e quase todos concordaram
Não havia necessidade de debate antes de eles fizeram a escritura
Não há necessidade de engarrafamento agora — Unidos, quase todos
Agora é hora de taxar o sol
Servir os interesses das pessoas é o objetivo do político
Especialmente certas pessoas que gostam de cavar buracos gigantes.
Como homens de negócios muito ricos com nomes como David Koch.
As indústrias extractivas em causa podem em breve estar falidas.
Mais um painel solar, e os terroristas ganharam.
Então é hora de taxar o sol
Dizem que não podem dar acesso mais barato à rede eléctrica.
Embora nem todos usemos agora como alguns de nós usámos uma vez.
Embora o tornemos mais barato para todos os outros
Colocando essas turbinas e essas células solares
Pode haver muitos benefícios, as desvantagens podem não ser nenhum
Mas agora é hora de taxar o sol
Pode haver uma crise climática, as luzes em breve podem escurecer
Todos os cientistas concordam, a situação é difícil.
Se nos dirigirmos para a parede, acelerando os trilhos
A solução para o problema deve ser, sem dúvida, um imposto.
Se queres melhorar as coisas, eles têm-te em fuga.
Agora é hora de taxar o sol