David Rovics — T-Stop Cafe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T-Stop Cafe" de David Rovics.
Letra
There’s that guy in the bow-tie going off to maitre-de
There’s Richard ranting a rave saying, «Jesus, don’t you see?»
There’s old Mrs. K carrying an apple pie
Behind the green-haired girl hanging on the sly
There’s Dennis and Jorge pulling along their rig
Oh and here comes Mary Lou off to an indoor gig
Judy’s gone to school to misdirect the youth
Spaced-out kid with comic books is dreaming of a phone booth
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
The mayor’s stumbled off the train, he’s looking for a dime
There’s Jim searching in his brain for a decent rhyme
The ghost of top-hat Dana never leaves the place
Every time I see a park bench it’s hiding out his face
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
That baby’s singing along with a little plastic stork
Oh and Gordon’s sniffing the platform for a bottle to uncork
Crazy Jane’s blaming the CIA for giving her a rash
Nisha’s poking around the corners for a quiet place to crash
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
Well the T’s a fine place to visit, long as you don’t have to stay
So I hope you’ll deign to drop on by on some other day
Next time you have some time that’s free or you’re on a wild shopping spree
You can rest assured you just might be dropping in on me
Have a good ride, come again someday
And thanks for stopping by the t-stop café
Tradução da letra
Há aquele tipo de laço a ir para o maitre-de
Há o Richard a fazer uma rave a dizer: "Jesus, não vês?»
Há a velha Sra. K a carregar uma tarte de maçã.
Por trás da rapariga de cabelo verde pendurada na forca
O Dennis e o Jorge estão a puxar a plataforma.
Oh E Aí vem Mary Lou para um show indoor
A Judy foi para a escola para enganar os jovens.
Um miúdo com banda desenhada sonha com uma cabine telefónica.
Tenha um bom passeio, volte um dia
E obrigado por teres passado pelo t-stop café.
O presidente da Câmara tropeçou no comboio, está à procura de uma moeda.
Há o Jim à procura no cérebro de uma rima decente.
O fantasma da Dana nunca sai do lugar.
Sempre que vejo um banco no parque, esconde-se na cara dele.
Tenha um bom passeio, volte um dia
E obrigado por teres passado pelo t-stop café.
Aquele bebé está a cantar com uma cegonha de plástico.
E o Gordon está a cheirar a plataforma para uma garrafa para abrir.
A Jane maluca está a culpar a CIA por lhe ter feito uma erupção cutânea.
A Nisha anda à procura de um lugar sossegado para dormir.
Tenha um bom passeio, volte um dia
E obrigado por teres passado pelo t-stop café.
Bem, é um bom lugar para visitar, desde que não tenhas de ficar.
Por isso, espero que te dignes a passar por cá noutro dia.
Da próxima vez que tiveres algum tempo livre ou estiveres numa farra de compras
Podes ter a certeza que podes vir ter comigo.
Tenha um bom passeio, volte um dia
E obrigado por teres passado pelo t-stop café.