David Rovics — Operation Iraqi Liberation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Operation Iraqi Liberation" de David Rovics.
Letra
We’ve got a situation and it calls for a solution
That upholds our domination of the planet
We’re gonna make our case and we’re gonna make it well
But if you don’t like our logic you can can it
We’ll use impeccable intelligence from any country in the world
As long as we all see eye to eye
And if we don’t find quite what we need we know what to do
Just look into the camera and lie
‘Cause it’s Operation Iraqi Liberation
Tell me, what does that spell
Operation Iraqi Liberation
O — I — L
And we’ll lie about the missiles and the nuclear research
We’ll lie about uranium
We’ll build military bases and smile for reporters
As we give away bubble gum
And we’ll lie about bin Laden and his connections with the Saudis
And we’ll lie about 9−1-1
And we’ll lie about the Baathists and their connections to Al Qaeda
Because we know there’s none
And we’ll lie about the North Koreans and we’ll lie about Iran
And don’t mention Israel
Keep those nuclear weapons out of this song
And it will all hold together swell
And now we’ll liberate these people, we’ll liberate their money
We’ll liberate their soil
We’ll liberate their airports, we’ll liberate their harbors
And we’ll liberate their oil
Tradução da letra
Temos uma situação que exige uma solução.
Que sustenta o nosso domínio do planeta
Vamos fazer o nosso caso e vamos fazê-lo bem.
Mas se não gostas da nossa lógica, podes fazê - lo.
Usaremos informações impecáveis de qualquer país do mundo.
Desde que estejamos de acordo
E se não encontrarmos o que precisamos, sabemos o que fazer.
Olha para a câmara e mente.
Porque é a operação libertação iraquiana.
Diz-me, o que é que isso significa?
Operação Libertação Do Iraque
O-I-L
E mentiremos sobre os mísseis e a Pesquisa nuclear.
Vamos mentir sobre urânio.
Vamos construir bases militares e sorrir para os jornalistas.
Enquanto damos pastilha elástica
E vamos mentir sobre o bin Laden e as suas ligações com os sauditas.
E vamos mentir sobre o 112.
E vamos mentir sobre os baathistas e as suas ligações com a Al Qaeda.
Porque sabemos que não há
E mentiremos sobre os norte-coreanos e sobre o Irão.
E não menciones Israel
Mantenha essas armas nucleares fora desta canção
E tudo se aguentará bem
E agora vamos libertar estas pessoas, vamos libertar o seu dinheiro.
Vamos libertar o solo deles.
Vamos libertar os aeroportos deles, vamos libertar os portos deles.
E libertaremos o petróleo deles.