David Rovics — Minimum Wage Strike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minimum Wage Strike" de David Rovics.
Letra
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with Joe Hill at the mic
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one pumpin' gasoline, no one drivin' from town to town
No one at the registers, all the highways were shut down
The cars were stuck in the garage, CEOs on bikes
When all the minimum wage workers went on strike
There was no one flippin' burgers, all the grills were cold
Onion rings were in their bags, fries were growin' mold
There were no baristas at Starbucks askin', «How many shots would you like?»
When all the minimum wage workers went on strike
The fruit was fallin' off the trees, no one to load the truck
Corn was rotting on the stalks, no farmhands to shuck
The Workfare workers were hangin' at home, spendin' the day with their tykes
When all the minimum wage workers went on strike
Yuppie parents were housebound, their nannies left the job
Wal-Mart workers said, «Enough of our labor has been robbed»
The Foot Locker was locked up, the boss had to take a hike
When all the minimum wage workers went on strike
When I awoke one mornin', there was a feelin' in the air
Everything was quiet, things were different everywhere
The Wobblies were back again with T-Bone at the mic
When all the minimum wage workers went on strike,
When all the minimum wage workers went on strike
Tradução da letra
Quando acordei uma manhã, havia um sentimento no ar
Estava tudo calmo, as coisas eram diferentes em todo o lado.
Os Wobblies estavam de volta com Joe Hill no microfone.
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve
Não havia ninguém a bombear gasolina, ninguém a conduzir de cidade em Cidade
Ninguém nos registos, todas as auto-estradas foram desligadas.
Os carros estavam presos na garagem, Directores de bicicletas.
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve
Não havia ninguém a virar hambúrgueres, todas as grelhas estavam frias.
Os anéis de cebola estavam nos sacos, as batatas estavam a crescer mofo.
Não havia baristas no Starbucks a perguntar: "quantos tiros queres?»
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve
A fruta estava a cair das árvores, ninguém para carregar o camião.
O milho estava a apodrecer nos caules, não havia Quintas para cagar.
Os trabalhadores estavam pendurados em casa, a passar o dia com as suas tetas.
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve
Os pais do Yuppie estavam em casa, as amas deixaram o trabalho.
Trabalhadores do Wal-Mart disseram: "Basta de nosso trabalho foi roubado»
O armário dos pés estava fechado, o chefe teve de ir dar uma volta.
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve
Quando acordei uma manhã, havia um sentimento no ar
Estava tudo calmo, as coisas eram diferentes em todo o lado.
Os Wobblies estavam de volta com T-Bone no microfone.
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve,
Quando todos os trabalhadores do salário mínimo entraram em greve