David Rovics — Judy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judy" de David Rovics.
Letra
I just wanted you to know, though it’s not news to you
You’ve been the center of my world and my kids sure like you, too
Ever since we met it’s been a pleasure to be friends
I know you already know this but since we hit this bend
I just thought I’d tell you because it seems only fair
That each day’s been like St. Patrick’s Day in Tiananmen Square
I just wanted you to know that somehow it’ll be OK
But for all these years I’ve treasured waking up with you each day
And if this book could be rewritten, if a new chapter could appear
Then I’d write it all this instant to make sure you’d stay right here
And I’ll thank you for the good times, either way, thanks for the life we share
Each day’s been like St. Patrick’s Day in Tiananmen Square
I just wanted you to know as I sit here in this seat
I’m so thankful every day that we had the chance to meet
I just hope we have the chance to see so much more
What marvels these next decades on this Earth could have in store
But whatever time we’ve got, we’ve got no time to spare
Each day’s been like St. Patrick’s Day in Tiananmen Square
Tradução da letra
Só queria que soubesses que não é novidade para ti.
Tens sido o centro do meu mundo e os meus filhos também gostam de TI.
Desde que nos conhecemos tem sido um prazer ser amigo
Eu sei que já sabes isto, mas desde que chegámos a esta curva ...
Só pensei em dizer-te porque parece justo.
Que cada dia tem sido como o dia de São Patrício na Praça Tiananmen
Só queria que soubesses que de alguma forma vai ficar tudo bem.
Mas, durante todos estes anos, sempre gostei de acordar contigo todos os dias.
E se este livro pudesse ser reescrito, se um novo capítulo pudesse aparecer
Depois escrevia-o imediatamente para ter a certeza que ficavas aqui.
E vou agradecer-Te pelos bons tempos, de qualquer forma, obrigado pela vida que partilhamos.
Cada dia tem sido como o dia de São Patrício na Praça Tiananmen.
Só queria que soubesses que estou aqui sentado neste lugar.
Estou tão grato todos os dias que tivemos a oportunidade de nos conhecer.
Só espero que tenhamos a oportunidade de ver muito mais.
Que maravilhas estas próximas décadas nesta terra poderiam ter guardado
Mas seja qual for o tempo que tivermos, não temos tempo.
Cada dia tem sido como o dia de São Patrício na Praça Tiananmen.