David Rovics — Eat the Rich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eat the Rich" de David Rovics.
Letra
They just loll about the Stock Exchange counting their net worth
They produce another parasite each time that they give birth
On the finest food and drink they get fatter every day
So if God has something else in mind He should hurry up and say
If I were to simply summarize the essence of my pitch
I think it’s time to eat the rich
They take up so much resources and give nothing in return
We subsidize them thrice for every dollar that they earn
Down throughout the ages all they do is make things worse
It’s not a stretch to point out that these people are a curse
It may seem slightly vengeful but sometimes payback’s a bitch
I think it’s time to eat the rich
Some people think they’re funny, they follow every Tweet
But me, I just get hungry and I want something to eat
Let’s be environmentalists, recycle and reuse
Let nothing go to waste, take their mansions and their shoes
Their yachts and airplanes, no need to decide which
I think it’s time to eat the rich
Tradução da letra
Só falam da bolsa a contar o seu património líquido.
Produzem outro parasita cada vez que dão à luz.
Com a melhor comida e Bebida, engordam todos os dias.
Por isso, se Deus tem outra coisa em mente, devia apressar-se e dizer:
Se eu simplesmente resumir a essência do meu discurso
Acho que está na hora de comer os ricos.
Eles pegam em tantos recursos e não dão nada em troca.
Subsidiamo-los três vezes por cada dólar que ganham.
Ao longo dos tempos, tudo o que fazem é piorar as coisas.
Não é um exagero dizer que estas pessoas são uma maldição.
Pode parecer um pouco vingativo, mas às vezes a vingança é uma merda.
Acho que está na hora de comer os ricos.
Algumas pessoas acham que são engraçadas, seguem todos os tweets.
Mas eu fico com fome e quero comer qualquer coisa.
Sejamos ambientalistas, reciclemos e reutilizemos
Não desperdicem nada, levem as suas mansões e os seus sapatos
Seus iates e aviões, não precisa decidir qual
Acho que está na hora de comer os ricos.