David Rovics — Deadhead In Prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deadhead In Prison" de David Rovics.
Letra
It was all about living
And the good things of the earth
It was all about loving
This crazy accident of birth
It was all about traveling
And hearing those shoe-bells ring
It was all about dancing
And hearing the fat man sing
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Once I sought visions
With a sweet gypsy tribe
It was about feeling
The pulse of a vibe
And sure I smoked kind bud
And I did windowpane
And I soaked up the beauty
Of the warm summer rain
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
I slept in the shadows
Of Golden Gate Park
Watched the moon shine
Felt the breeze in the dark
The whole world was mine
But I lived for a song
Now I’m stuck in this cell
And all the good days are gone
And it’s like a bad trip in hell
Stranded and broke
Twenty years in this cell
It’s like a life up in smoke
Tradução da letra
Era tudo sobre viver
E as coisas boas da terra
Era tudo uma questão de amor
Este louco acidente de nascimento
Era tudo uma questão de viajar.
E ouvir os sinos a tocar
Era tudo sobre dançar
E ouvir o homem gordo cantar
E é como uma má viagem ao inferno
Encalhados e falidos
Vinte anos nesta cela
É como uma vida em fumo
Uma vez procurei visões
Com uma doce tribo cigana
Era sobre sentir
O pulso de uma vibração
E claro que fumei erva.
E eu fiz windowpane
E eu absorvi a beleza
Da chuva quente de Verão
E é como uma má viagem ao inferno
Encalhados e falidos
Vinte anos nesta cela
É como uma vida em fumo
Dormi nas sombras
De Golden Gate Park
Vi a lua brilhar
Senti a brisa no escuro
O mundo inteiro era meu
Mas eu vivi para uma canção
Agora estou preso nesta cela.
E todos os bons dias se foram
E é como uma má viagem ao inferno
Encalhados e falidos
Vinte anos nesta cela
É como uma vida em fumo