David Rovics — By the Time They Nuke DC letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By the Time They Nuke DC" de David Rovics.
Letra
I want to write this song
Because it should be written now
And these thoughts should be between us As far ahead as time will allow
For once the suitcase has exploded
In this country some call free
Thoughts like these might not be tolerated
By the time they nuke DC
By the time they nuke DC
Will it be too late to wonder
If there might have been another path
Than that of rape and plunder?
When the mushroom cloud is rising
And it’s all revenge and unity
Who will ask these questions
By the time they nuke DC?
By the time they nuke DC
And there are millions lying dead
From the radioactive wasteland
Will more angry words be said?
Who will recall the empire
The years of global tyranny,
The millions slaughtered by our bombers
By the time they nuke DC?
By the time they nuke DC
Will it be too late
To stop this vicious cycle
And turn around the planet’s fate?
If this eye for an eye continues
Will we have security
And will anyone believe that
By the time they nuke DC?
By the time they nuke DC
Will the rulers think again
Before they push the button
To kill a billion women and men?
Must we wait to find out
Or might we change history
Will we stop the madness
Before they nuke DC?
Tradução da letra
Quero escrever esta canção.
Porque devia estar escrito agora.
E estes pensamentos devem estar entre nós o mais longe que o tempo permitir
Por uma vez a mala explodiu.
Neste país alguns chamam grátis
Pensamentos como estes podem não ser tolerados.
Quando eles bombardearem DC
Quando eles bombardearem DC
Será tarde demais para pensar
Se houvesse outro caminho
Do que a violação e o saque?
Quando a nuvem de cogumelo está a subir
E é tudo vingança e unidade
Quem fará estas perguntas
Quando bombardearem DC?
Quando eles bombardearem DC
E há milhões mortos.
Do deserto radioactivo
Serão ditas mais palavras zangadas?
Que recordarão o Império
Os anos da tirania global,
Os milhões massacrados pelos nossos bombardeiros
Quando bombardearem DC?
Quando eles bombardearem DC
Será tarde demais?
Para parar este ciclo vicioso
E dar a volta ao destino do planeta?
Se este olho por olho continuar
Teremos segurança
E alguém acreditará nisso?
Quando bombardearem DC?
Quando eles bombardearem DC
Será que os governantes vão pensar de novo
Antes de carregarem no botão
Matar mil milhões de mulheres e homens?
Devemos esperar para descobrir
Ou podemos mudar a história
Vamos parar com a loucura
Antes de bombardearem DC?