David Roth — What Can I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Do" de David Roth.
Letra
I heard somebody had a hard day out there
I had a hard one too
We could count 'em all up and see who wins
Who do you think would have more, me or you?
Feeling sorry might work, but not for long
We don’t have that luxury of time
Got an idea, might help us both
And it starts with a question of mine
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
There’s a whole lotta things that I can’t make
I can’t build a house or meditate
But I know there’s one thing I can create
I can make some time
Tho the older I get, the faster it flies
I spend it like crazy, no surprise
But when my pockets are empty, and my credit’s declined
I’ll know that at least I gave you some time
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
It’s a noisy and crazy earth out there
We are neighbors in crisis everywhere
Just in case you were thinking no one cares
Someone may prove you wrong
People all over this world need love
Some won’t be lucky to get enough
That’s why I’m hoping that you’ll understand
How we’ll both get ahead if I give you a hand
What can I do for you today?
How can I help in some small way?
It would be such a gift to me, it’s true
If you’d let me do one little thing for you
What can I do?
Tradução da letra
Ouvi dizer que alguém teve um dia difícil lá fora.
Também tive uma difícil.
Podemos contar tudo e ver quem ganha.
Quem achas que teria mais, eu ou tu?
Sentir pena pode resultar, mas não por muito tempo.
Não temos esse luxo de tempo.
Tenho uma ideia, pode ajudar-nos aos dois.
E começa com uma questão minha.
O que posso fazer por si hoje?
Como posso ajudar de alguma forma?
Seria um presente tão grande para mim, é verdade.
Se me deixasses fazer uma coisa por ti
O que posso fazer?
Há muitas coisas que não consigo fazer.
Não posso construir uma casa ou meditar
Mas sei que há uma coisa que posso criar
Posso ganhar algum tempo.
Quanto mais velho fico, mais depressa voa.
Passo-o como louco, sem surpresas.
Mas quando os meus bolsos estão vazios, e o meu crédito é recusado.
Vou saber que pelo menos te dei algum tempo.
O que posso fazer por si hoje?
Como posso ajudar de alguma forma?
Seria um presente tão grande para mim, é verdade.
Se me deixasses fazer uma coisa por ti
O que posso fazer?
É uma terra barulhenta e louca lá fora
Somos vizinhos em crise por todo o lado
Só para o caso de pensares que ninguém se importa.
Alguém pode provar que estás errado.
As pessoas de todo o mundo precisam de amor
Alguns não terão sorte em conseguir o suficiente.
É por isso que espero que compreendas.
Como vamos ambos ganhar se eu te der uma mão
O que posso fazer por si hoje?
Como posso ajudar de alguma forma?
Seria um presente tão grande para mim, é verdade.
Se me deixasses fazer uma coisa por ti
O que posso fazer?