David Roth — Seven Wonders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Wonders" de David Roth.
Letra
Monday morning history, sixth grade buzzing around
One shy girl in the back of the room, hardly making a sound
In runs teacher carrying books, latte in one hand
Okay, here’s the plan for today
Got a little pop quiz, got a question for you
Take out a pencil and paper, that’s all you gotta do Number down the left hand side of the page, one through seven, all right
Here we go, let’s see what you know
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
The students started scribbling, time was tripping by Fifteen minutes later, pens were dripping dry
«Who can tell us what they wrote?», hands began to wave
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
Dave said «Egypt's Pyramids», Tom said «Taj Mahal»
Severin added Everest, Bob, Niagara Falls
Cindy put Grand Canyon, Vito, the Great Wall
Steve and Sloan, the Barrier Reef and Panama Canal
Everyone responded, but the one girl in the back
She was still quite busy writing, trying to get on track
The teacher ambled back to her desk
«Penny, what have you got?»
Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
This was kinda hard for me, I did the best I could
I think I’ve got it narrowed down from what I’ve understood
When I think of wonders, and all of humankind
Here are just some of the things that came into my mind
To touch and taste and feel, to hear, to smell, and see
To breathe and laugh and love someone are all wonders to me The class fell silent as she spoke
Then they heard the teacher say
A, you got an A Can you name the seven wonders of the world?
Can you show me on our shiny globe?
The greatest tricks we’ve twirled
Can you name the seven wonders of the world?
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã história, sexto ano a zumbir por aí
Uma rapariga tímida no fundo da sala, quase não faz barulho.
Em corre professor carregando livros, latte em uma mão
Ok, aqui está o plano para hoje
Tenho um pequeno teste surpresa, tenho uma pergunta para ti.
Pegue um lápis e papel, é tudo o que você tem que fazer Número no lado esquerdo da página, de um a sete, tudo bem
Aqui vamos nós, vamos ver o que sabes
Pode citar as sete maravilhas do mundo?
Podes mostrar-me o nosso globo brilhante?
Os maiores truques que fizemos
Pode citar as sete maravilhas do mundo?
Os alunos começaram a rabiscar, o tempo estava a passar-se 15 minutos depois, as canetas estavam a secar.
"Quem nos pode dizer o que escreveram?"as mãos começaram a acenar
Pode citar as sete maravilhas do mundo?
Podes mostrar-me o nosso globo brilhante?
Os maiores truques que fizemos
Pode citar as sete maravilhas do mundo?
Dave disse "Pirâmides do Egito", Tom disse " Taj Mahal»
Severin acrescentou Everest, Bob, Niagara Falls
Cindy colocou Grand Canyon, Vito, a Grande Muralha
Steve e Sloan, a barreira de Coral e o canal do Panamá
Todos responderam, mas a única rapariga lá atrás.
Ela ainda estava muito ocupada a escrever, a tentar entrar no caminho certo.
A professora voltou para a secretária dela.
"Penny, o que tens?»
Pode citar as sete maravilhas do mundo?
Podes mostrar-me o nosso globo brilhante?
Os maiores truques que fizemos
Pode citar as sete maravilhas do mundo?
Isto foi difícil para mim, fiz o melhor que pude.
Acho que consegui reduzir pelo que entendi.
Quando penso em maravilhas, e em toda a humanidade
Aqui estão apenas algumas das coisas que vieram à minha mente
Touch and taste and feel, to hear, to smell, and see
Para respirar, rir e amar alguém são todas maravilhas para mim a turma ficou em silêncio enquanto falava
Depois ouviram o professor dizer:
Primeiro, tens um A, podes dar o nome às sete maravilhas do mundo?
Podes mostrar-me o nosso globo brilhante?
Os maiores truques que fizemos
Pode citar as sete maravilhas do mundo?