David Ramirez — Shoeboxes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoeboxes" de David Ramirez.
Letra
Ten years down the road
I’ll be cleanin' out my closet, getting rid of old clothes
I reach behind my winter coat
And I stumble upon shoeboxes filled with old ghosts
Why did I hang onto your pictures
Why did I hang onto that dress
Cuz it kills me to see you, but it kills me not to It kills me to remember and it kills me to forget
So I suppose you’ll be in every song I sing
If not written in my words, you’ll be hidden in these strings
Cuz how could I ever forget my first love
My first woman, first truth, first child from above
But why do I hang onto your pictures
Why have I not just thrown out that dress
Cuz it kills me to see you, but it kills me not to It kills me to remember, oh and it kills me to forget
It kills me to see you… but it kills me not to It kills me to remember… and it kills me to forget
Tradução da letra
Dez anos mais tarde
Vou estar a limpar o meu armário, a livrar-me de roupas velhas.
Chego atrás do meu casaco de Inverno
E tropecei em caixas de sapatos cheias de velhos fantasmas.
Porque é que fiquei com as tuas fotos?
Porque é que me agarrei a esse vestido?
Porque mata-me ver-te, mas mata-me não me lembrar e mata-me esquecer
Então suponho que estarás em todas as canções que eu cantar
Se não estiver escrito nas minhas palavras, estará escondido nestas cordas.
Porque como poderia esquecer o meu primeiro amor
A minha primeira mulher, a primeira verdade, o primeiro filho de cima
Mas porque é que fico com as tuas fotos?
Porque não deitei fora esse vestido?
Porque mata-me ver-te, mas mata-me não me lembrar, OH e mata-me esquecer
Mata-me ver-te ... mas mata-me não me lembrar ... e mata-me esquecer