David Philips — A Sailor's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Sailor's Song" de David Philips.
Letra
I see my ship waiting out at sea
I see my ship waiting out at sea
With my hopes on board, she’s coming for me
I see my ship waiting out at sea
And when my ship comes in with the tide
And when my ship comes in with the tide
I will climb aboard, leave the shore line behind
And when my ship comes in with the tide
(Bridge)
The steady, quiet calm of land
Reveals the trembling of my hands
The waters constant fall and climb
Will hide the trembling in my mind
Dry land is sending me to my grave
Dry land is sending me to my grave
So I will go now, make my home with the waves
Dry land is sending me to my grave
(Bridge)
On the horizon my ship will stay
On the horizon my ship will stay
I will be with her, for the rest of my days
On the horizon my ship will stay
Tradução da letra
Vejo o meu navio à espera no mar.
Vejo o meu navio à espera no mar.
Com as minhas esperanças a bordo, ela vem atrás de mim.
Vejo o meu navio à espera no mar.
E quando o meu navio vem com a maré
E quando o meu navio vem com a maré
Vou subir a bordo, deixar a linha de costa para trás.
E quando o meu navio vem com a maré
(Ponte)
A calma constante e tranquila da terra
Revela o tremor das minhas mãos
As águas caem e sobem constantemente
Vai esconder o tremor na minha mente
A terra seca está a mandar - me para o meu túmulo.
A terra seca está a mandar - me para o meu túmulo.
Então eu vou agora, fazer a minha casa com as ondas
A terra seca está a mandar - me para o meu túmulo.
(Ponte)
No horizonte a minha nave ficará
No horizonte a minha nave ficará
Estarei com ela o resto dos meus dias.
No horizonte a minha nave ficará