David Pfeffer — Wasted Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasted Light" de David Pfeffer.
Letra
That time when we were crossing the Atlantic
The moment that we reached the middle
You turned to me and said something romantic
I’ve won the race and you’re the medal
And all the ocean liners we were passing
Had nothing on our sail and whistle
As the waves were rolling we were dancin'
Like we had enough, to lose a little
So sure we were contenders
So strong and willing to fight
But it’s a long way down when you’re far from the ground
And I’ve been falling most of my life
And though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Wasted light
Spill off the port into a crowded main street
Looking for somewhere to settle
And soon enough we’re lost inside the mystery
We’ll be strangers before night has settled
With so much to say we said too little
Back then
We were pretenders
So young
And ready to fight, oh But it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
Though the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
Oh, I feel sorry for the wasted light
Oh And it’s a long way down when you’re far from the ground
I’ve been falling most of my life
And thought clock ticks on even after you’re gone
I’m just shaken' hands with wasted time
I’m still praying you’ll come home one night
Oh it’s a long way down
When you are far from the ground
And the sun shines on even after you’re gone
I feel sorry for the wasted light
I’m still praying you’ll come home one night
So here I am crossin' the Atlantic
Maybe see you at the middle
(Dank an Nicole für den Text)
Tradução da letra
Naquela altura em que estávamos a atravessar o Atlântico
O momento em que chegamos ao meio
Viraste-te para mim e disseste algo romântico.
Ganhei a corrida e tu és a medalha
E todos os transatlânticos que estávamos a passar
Não tinha nada na nossa vela e assobio
Enquanto as ondas rolavam nós dançávamos
Como se tivéssemos o suficiente, para perder um pouco
De certeza que éramos candidatos
Tão forte e disposto a lutar
Mas é um longo caminho para baixo quando você está longe do chão
E tenho caído a maior parte da minha vida
E apesar do sol brilhar mesmo depois de partires
Tenho pena da luz desperdiçada.
Luz desperdiçada
Derramar do porto para uma rua principal lotada
À procura de um lugar para assentar
E em breve estaremos perdidos dentro do mistério
Seremos estranhos antes que a noite se instale
Com tanto para dizer, dissemos muito pouco.
Naquela altura
Éramos pretendentes.
Tão jovem
E pronto para lutar, Oh mas é um longo caminho para baixo quando você está longe do chão
Tenho caído a maior parte da minha vida
Embora o sol brilhe mesmo depois de partires
Tenho pena da luz desperdiçada.
Tenho pena da luz desperdiçada.
OH e é um longo caminho para baixo quando você está longe do chão
Tenho caído a maior parte da minha vida
E o relógio continua mesmo depois de partires.
Só estou a apertar as mãos com o tempo perdido.
Ainda estou a rezar para que voltes para casa uma noite.
Oh é um longo caminho para baixo
Quando você está longe do chão
E o sol brilha mesmo depois de partires
Tenho pena da luz desperdiçada.
Ainda estou a rezar para que voltes para casa uma noite.
Então aqui estou eu a crosin ' The Atlantic
Talvez te veja no meio
(Dank an Nicole für den Text)