David Pfeffer — Up To Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up To Us" de David Pfeffer.
Letra
I shudder back to life
You caught me in between
I wasn’t coming back
I’ve got to, got to, got to finish this
I look into the light
I say «don't make a fuss»
I know we’d get it right
If it was up to, up to, up to, up to us
Not one to wait in line
Life is short and neat
I go out of thime
I know I’ve got to, got to, got to find my feet
Not gonna let it lie
We live in love and lust
I know that we’d survive
If it was up to, up to, up to, up to us
I will hold on to you
Will you hold on to me
This time, this time
I don’t know where I am
I recognize these streets
I’d find my way to you
If it was up to, up to, up to
Up to me
If we were made of iron
I’d never let us rust
I know we’d get it right
If it was up to, up to, up to
Up to us
I will hold on to you
Will you hold on to me
This time, This time
I will hold on to you
Will you hold on to me
This time, This time
Tradução da letra
Eu tremo de volta à vida
Apanhaste-me no meio.
Eu não ia voltar.
Tenho de acabar isto.
Olho para a luz
Eu digo: "Não faças alarido.»
Eu sei que acertaríamos
Se dependesse de nós
Ninguém para esperar na fila.
A vida é curta e limpa
Eu saio do limo
Eu sei que tenho que, tenho que, tenho que encontrar os meus pés
Não vou deixar passar
Vivemos no amor e na luxúria
Eu sei que sobreviveríamos.
Se dependesse de nós
Eu agarro-me a ti
Podes agarrar-te a mim?
Desta vez, desta vez.
Não sei onde estou.
Reconheço estas ruas.
Encontraria o meu caminho até ti
Se dependesse de, até, até
Depende de mim
Se fossemos feitos de ferro
Nunca nos deixaria enferrujar.
Eu sei que acertaríamos
Se dependesse de, até, até
Depende de nós
Eu agarro-me a ti
Podes agarrar-te a mim?
Desta vez, desta vez.
Eu agarro-me a ti
Podes agarrar-te a mim?
Desta vez, desta vez.