David Ogden Stiers — Mine, Mine, Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine, Mine, Mine" de David Ogden Stiers.
Letra
The gold of Cortas
The jewels of Pizarro
Will seem like mere trinkets
By this time tomorrow
The gold we find here
Will dwarf them by far
Oh, with all ya got in ya, boys
Dig up Virginia, boys
Mine, boys, mine every mountain
And dig, boys, dig 'til ya drop
Grab a pick, boys
Quick, boys
Shove in a shovel
Uncover those lovely
Pebbles that sparkle and shine
It’s gold and it’s mine, mine, mine
Dig and dig and dig and diggety
Dig and dig and dig and diggety
Hey, nonny nonny
Ho, nonny nonny
Oh, how I love it Hey, nonny nonny
Ho, nonny nonny
Riches for cheap
Hey, nonny nonny
Ho, nonny nonny
There’ll be heaps of it And I’ll be on top of the heap
My rivals back home
It’s not that I’m bitter
But think how they’ll squirm
When they see how I glitter!
The ladies at court
Will be all a-twitter
The king will reward me He’ll knight me, no, lord me!
It’s mine, mine, mind
For the taking
It’s mine, boys
Mine me that gold!
With those nuggets dug
It’s glory they’ll gimme
My dear friend, King Jimmy
Will probably build me a shrine
When all of the gold is mine
Dig and dig and dig and diggety
Dig and dig and dig and diggety-dig!
All of my life, I have searched
For a land like this one
A wilder, more challenging country
I couldn’t design
Hundreds of dangers await
And I don’t plan to miss one
In a land I can claim, a land I can tame
The greatest adventure is mine!
Keep on working, lands
Don’t be shirking, lands
Mine, boys, mind
Mine me that gold
Beautiful gold
Make this island, my land
Make the mounds big, boys
I’d help you to dig, boys
But I’ve got this crick in me spine
This land we behold
This beauty untold
A man can be bold!
It all can be sold!
So go for the gold
We know which is here
All the riches here
From this minute
This land and what’s in it is mine!
Dig and dig and diggety-dig!
Hey, nonny, nonny, nonny, it’s mine!
Tradução da letra
O ouro de cortes
As jóias de Pizarro
Parecerão meras bugigangas.
Por esta hora amanhã
O ouro que encontramos aqui
Será um deles de longe
Com tudo o que têm em vocês, rapazes
Desenterrem a Virginia, rapazes.
Meus, rapazes, meus todas as montanhas
And dig, boys, dig ' til ya drop
Peguem numa palheta, rapazes.
Rápido, rapazes.
Enfiar numa pá
Descobre essas lindas
Seixos que brilham e brilham
É ouro e é meu, meu, meu
Cavem, cavem, cavem e cavem
Cavem, cavem, cavem e cavem
Hey, nonny nonny
Ho, nonny nonny
Oh, how I love it Hey, nonny nonny
Ho, nonny nonny
Riquezas baratas
Hey, nonny nonny
Ho, nonny nonny
Haverá montes dele e eu estarei no topo do Monte
Os meus rivais em casa
Não é que eu seja amargo
Mas pensa como eles se contorcem
Quando virem como eu brilho!
As senhoras na corte
Vai ser tudo a-twitter
O rei recompensar-me-á. ele cavaleiro-me-á. Não, senhor-me!
É meu, meu, mente
Pela tomada
É meu, rapazes.
Dá - me esse ouro!
Com aqueles nuggets cavados
É glória que me darão
Meu querido amigo, Rei Jimmy.
Provavelmente vai construir - me um santuário.
Quando todo o ouro é meu
Cavem, cavem, cavem e cavem
Cavem, cavem, cavem e cavem!
Toda a minha vida procurei
Por uma terra como esta
Um país mais selvagem e desafiador
Não conseguia desenhar.
Centenas de perigos aguardam
E não tenciono perder um.
Numa terra que posso reclamar, uma terra que posso domar
A maior aventura é minha!
Continua a trabalhar, lands.
Não se esquivem, terras
Mine, boys, mind
Mine me that gold
Lindo ouro
Faz esta ilha, a minha terra
Façam os Montes Grandes, rapazes.
Eu ajudava-vos a cavar, rapazes.
Mas tenho um crick na espinha.
Esta terra que contemplamos
Esta beleza incalculável
Um homem pode ser ousado!
Tudo pode ser vendido!
Então vai pelo ouro.
Sabemos o que está aqui.
Todas as riquezas aqui
A partir deste minuto
Esta terra e o que está nela é minha!
Cavem, cavem e cavem!
Nonny, nonny, nonny, é meu!