David Nail — Strangers On A Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers On A Train" de David Nail.
Letra
Sometimes you see someone
When you’ve already got someone
Still you wonder what if they had come
Along, a long time ago
You know that they’re feeling it too
But there ain’t nothin' you gonna do
Except for imagine who you might have been with them
They’re not tryin' to make it last
Just enjoying each second as they pass
'Cause as these little brick houses are flying by
'Neath the flickering of the railcar lights
I let myself get lost in your eyes a while
Not another passenger in here can see
How in my mind you’re holdin' me
While outside the cold makes snow out of the rain
But in here were just strangers on a train
Start to smile, I turn my head
It’s kinda like a spider’s web
I just can’t seem to sake you off
So I look your way again
You’re staring off trying to pretend
Like you haven’t noticed me at all
But don’t feel guilty it don’t mean much
The truth is the two of us ain’t never gonna touch
'Cause as these little brick houses are flying by
'Neath the flickering of the railcar lights
I let myself get lost in your eyes a while
Not another passenger in here can see
How in my mind you’re holdin' me
While outside the cold makes snow out of the rain
But in here were just strangers on a train
Brakes grind, I gotta go
Reach down pick up my coat
Afraid that you might stop me in the aisle
Watch my breath rising in the air
I can’t do nothing but just stand there
As you press your hand against the windowpane
And I wave to my stranger on a train
Tradução da letra
Às vezes vemos alguém
Quando já tens alguém
Ainda te perguntas, e se eles tivessem vindo?
Along, a long time ago
Sabes que eles também o sentem.
Mas não há nada que possas fazer
Excepto para imaginar quem você poderia ter sido com eles
Não estão a tentar durar
Desfrutando cada segundo à medida que passam
Porque enquanto estas casas de tijolo voam
'Neath the flickering of the railcar lights
Deixei-me perder nos teus olhos por uns tempos.
Nem outro passageiro aqui pode ver.
Como na minha mente você está me segurando
Enquanto fora o frio faz neve da chuva
Mas aqui estavam apenas estranhos num comboio.
Começo a sorrir, viro a cabeça
É como uma teia de aranha
Não consigo livrar-me de TI.
Por isso olho para ti outra vez
Estás a olhar para mim a tentar fingir
Como se não tivesses reparado em mim.
Mas não te sintas culpado, não significa muito.
A verdade é que nós os dois nunca vamos tocar
Porque enquanto estas casas de tijolo voam
'Neath the flickering of the railcar lights
Deixei-me perder nos teus olhos por uns tempos.
Nem outro passageiro aqui pode ver.
Como na minha mente você está me segurando
Enquanto fora o frio faz neve da chuva
Mas aqui estavam apenas estranhos num comboio.
Tenho de ir.
Pega no meu casaco.
Com medo de me parar no corredor
Vê a minha respiração a subir no ar
Não posso fazer nada a não ser ficar aí parado
Enquanto pressionas a mão contra a janela
E aceno ao meu estranho num comboio