David Myles — When Will We Learn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will We Learn" de David Myles.
Letra
We walk the line but we can’t tell the truth
We’re tripping on the holes between what we say and what we do
I’m not talking about this side or that
Cause I’m looking at both and I can’t help but ask
When Will We Learn (repeat)
How many times will we hear in our lives
About the man busy saving the world who’s still hitting his wife
We act surprised when we go back to war
But after seeing the hate in these streets it won’t surprise me anymore
When Will We Learn
I know I’m not saying
Anything that hasn’t been said before
I’m just praying for a time
When we won’t sing it anymore
We’ll sing …
When Will We Learn (repeat)
Tradução da letra
Andamos na linha, mas não podemos dizer a verdade.
Estamos a tropeçar nos buracos entre o que dizemos e o que fazemos
Não estou a falar deste lado ou daquele.
Porque estou a olhar para os dois e não posso deixar de perguntar
Quando vamos aprender (repita)
Quantas vezes vamos ouvir nas nossas vidas
Sobre o homem ocupado a salvar o mundo que ainda bate na mulher
Parecemos surpreendidos quando voltamos à guerra.
Mas depois de ver o ódio nestas ruas, já não me surpreende.
Quando Vamos Aprender
Sei que não estou a dizer
Qualquer coisa que não tenha sido dita antes
Só estou a rezar por um tempo.
Quando não o cantarmos mais
Vamos cantar …
Quando vamos aprender (repita)