David Myles — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de David Myles.
Letra
I may be leaving here too early
I may be leaving here too late
But I know I will be leaving
Cause leaving is my fate
Leaving is my fate
It’s the only state I’ve ever known
And I don’t ask whether
There’s something better than being alone
I don’t bother unpacking
My suitcase or my clothes
I keep my hands on the wheel
And my eyes on the road
Cause leaving is my fate
It’s the only state I’ve ever known
I don’t let things get too close
Cause I know I’ll have to let 'em go
Let 'em go, let 'em go
Cause leaving things behind
Is part of my state of mind
The only way to survive
Is by learning how to say goodbye
I feel steady when I’m rolling
Unsettled when I’m not
I don’t have much
But I need the things I’ve got
Cause leaving is my fate
It’s the only state I’ve ever known
If I ever dreamed of something different
I learned how to let it go
Let it go, let it go
Cause leaving things behind
Is part of my state of mind
The only way to survive
Is by learning how to say goodbye
Tradução da letra
Posso sair daqui muito cedo.
Posso sair daqui tarde demais.
Mas sei que me vou embora.
Porque partir é o meu destino
Partir é o meu destino
É o único estado que alguma vez conheci.
E eu não pergunto se
Há algo melhor do que estar sozinho.
Não me incomodo a desfazer as malas.
A minha mala ou as minhas roupas
Eu mantenho as mãos no volante
E os meus olhos na estrada
Porque partir é o meu destino
É o único estado que alguma vez conheci.
Não deixo as coisas aproximarem-se muito.
Porque eu sei que vou ter que deixá-los ir
Deixa-os ir, deixa-os ir
Porque deixar as coisas para trás
Faz parte do meu estado de espírito
A única maneira de sobreviver
É aprendendo a dizer adeus
Sinto-me firme quando estou a rolar
Inquieto quando não estou
Não tenho muito.
Mas preciso das coisas que tenho
Porque partir é o meu destino
É o único estado que alguma vez conheci.
Se alguma vez sonhei com algo diferente
Aprendi a esquecer.
Deixa lá, deixa lá
Porque deixar as coisas para trás
Faz parte do meu estado de espírito
A única maneira de sobreviver
É aprendendo a dizer adeus