David Myles — Last Night's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night's" de David Myles.
Letra
I’ve been writing out report cards
For all my lovers last to first
And I can tell you without question now
You stand out as being the worst
I’ve been grading your behaviour
From when we met to when you left
Looking back on how you acted
Seems only fair you get an F How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
I was a fool and I couldn’t understand
I couldn’t understand what you were putting me through
They say that love is as blind as a bat
And I can see that after being with you
Mean to others, don’t like to listen
I’m filling out the columns and I ain’t dismissing
That you don’t like to share, you always interrupt
You never pay attention and you talk too much
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
I’ve been writing out report cards
For all my lovers last to first
And I can tell you without question
You stand out as being the worst
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
How’d I ever think I loved you
How’d I ever think that you were the one
Tradução da letra
Tenho andado a escrever relatórios.
Para todos os meus amantes
E posso dizer-te sem questionar agora
Você se destaca como sendo o pior
Tenho estado a avaliar o teu comportamento.
Desde quando nos conhecemos até quando te foste embora.
Olhando para trás como agiste
Parece-me justo que tenhas um F Como é que alguma vez pensei que te amava
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Eu era um tolo e não conseguia entender.
Não conseguia entender o que me estavas a fazer passar.
Dizem que o amor é cego como um morcego.
E posso ver isso depois de estar contigo.
Mau para os outros, não gosto de ouvir
Estou a preencher as colunas e não vou descartar
Que você não gosta de compartilhar, você sempre interrompe
Nunca prestas atenção e falas demais.
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Tenho andado a escrever relatórios.
Para todos os meus amantes
E posso dizer-te sem questionar
Você se destaca como sendo o pior
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?
Como é que alguma vez pensei que te amava?
Como é que eu alguma vez pensei que tu eras o tal?