David Myles — Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night" de David Myles.
Letra
Who would have thought that I’d feel this bad this morning
I was feeling like a king on top of the world last night
I didn’t have the time to read all the signs or the warnings
I was howling at the moon I was feeling alright
And I don’t know when it was that I stopped thinking
But I can’t figure out why I kept drinking
Cause now I’m lying in my bed, with a pain so bad in my head
I wonder will the day ever end
But I will soon forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Cause I’m old enough to know now that I’m too dumb to slow down
And I’m old enough to know that that won’t change
I may be strong and able but my discipline is shameful
And I can’t say no to a night that calls my name
So I had one for my brother, my father and my mother
And all of the friends that I have known
Make no mistake, I should have taken a break, but I had another
Then I paid the price when I got home
How soon I forget
That’s the one thing I truly regret
How I wish that I could say
That I’d never ever ever ever do that again
But I can’t
Tradução da letra
Quem diria que me sentiria tão mal esta manhã?
Senti-me como um rei no topo do mundo ontem à noite.
Não tive tempo de ler todos os sinais ou avisos.
Eu estava uivando na lua eu estava me sentindo bem
E não sei quando deixei de pensar
Mas não consigo perceber porque continuei a beber.
Porque agora estou deitado na minha cama, com uma dor tão grande na minha cabeça
Será que o dia vai acabar
Mas em breve vou esquecer
Essa é a única coisa de que realmente me arrependo.
Como gostaria de poder dizer
Que nunca mais faria isso.
Mas não posso.
Porque tenho idade suficiente para saber agora que sou burro demais para abrandar
E tenho idade suficiente para saber que isso não vai mudar.
Posso ser forte e capaz, mas a minha disciplina é vergonhosa.
E não posso dizer não a uma noite que chama o meu nome
Por isso, tive uma para o meu irmão, o meu pai e a minha mãe.
E todos os amigos que conheci
Não te enganes, devia ter feito uma pausa, mas tive outra.
Depois paguei o preço quando cheguei a casa.
Quando me esqueço
Essa é a única coisa de que realmente me arrependo.
Como gostaria de poder dizer
Que nunca mais faria isso.
Mas não posso.