David Myles — Could Have Fooled Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could Have Fooled Me" de David Myles.
Letra
I’m so sick and I’m so tired
Of walking through streets where no one looks you in the eye
Where no one talks to nobody unless they’re talking on the phone
Everybody doing all that they can just to be left alone
But they say that I’m lucky, that I can’t look back
That I’ve done the right things, that I’m on the right track
But I wonder where it’s going, where this tracks going to end
Have I left for the last time, will I ever come home again
But what have I left behind
What I am here to find
They say this is where I want to be
Well you could have fooled me, you could have fooled me
And I wonder will that time ever come
When the streets are empty cause we’ve all gone
We’ve all gone searching for that big city life
Little did we know that it would come at such a price
But what have we left behind
What are we here to find
They say this is where I want to be
Well you could have fooled me, you could have fooled me
Tradução da letra
Estou tão doente e tão cansada
De andar pelas ruas onde ninguém te olha nos olhos
Onde ninguém fala com ninguém a não ser que estejam a falar ao telefone.
Toda a gente a fazer tudo o que pode só para ser deixada em paz
Mas dizem que tenho sorte, que não consigo olhar para trás.
Que fiz as coisas certas, que estou no caminho certo
Mas pergunto-me para onde é que isto vai acabar.
Terei partido pela última vez, voltarei a casa
Mas o que deixei para trás
O que estou aqui para encontrar
Dizem que é aqui que quero estar.
Bem, podias ter-me enganado, podias ter-me enganado.
And I wonder will that time ever come
Quando as ruas estão vazias porque todos nós fomos
Fomos todos à procura da vida da grande cidade.
Mal sabíamos que chegaria a tal preço
Mas o que deixámos para trás
O que estamos aqui a encontrar
Dizem que é aqui que quero estar.
Bem, podias ter-me enganado, podias ter-me enganado.