David Meece — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de David Meece.
Letra
The past is behind us; what has been now is gone,
But right now is with us, and we must carry on,
And, when regret closes in, I don’t see what might have been, I see grace,
And I know, whatever comes, he’ll make a way.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — no backwards glance,
Now is the time, this is our chance.
Our sins lie behind us,
All the weeds we have sown — how well they remind us what we are on our own,
But we are not on our own; God never leaves us alone,
All our sins are forgiven everyday,
We get to choose…
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
The past is behind us.
This time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be,
Oh, this time — this is what counts, this is what our life is about,
This time — there’s no backwards glance,
Now is the time, this is our chance to make this time, this time,
this time all that God wants it to be.
Tradução da letra
O passado está atrás de nós; o que foi agora desapareceu.,
Mas agora está connosco, e temos de continuar.,
E, quando o arrependimento se aproxima, não vejo o que possa ter sido, vejo a grace.,
E sei que, aconteça o que acontecer, ele vai arranjar uma maneira.
Desta vez-isto é o que conta, isto é o que a nossa vida é sobre,
Desta vez — sem olhar para trás,
Agora é a hora, esta é a nossa oportunidade.
Os nossos pecados estão atrás de nós,
Todas as ervas daninhas que semeámos lembram-nos muito bem o que somos por nossa conta — ,
Mas não estamos sozinhos; Deus nunca nos deixa sozinhos,
Todos os nossos pecados são perdoados todos os dias,
Podemos escolher…
Desta vez-isto é o que conta, isto é o que a nossa vida é sobre,
Desta vez - não há olhar para trás,
Agora é a hora, esta é a nossa oportunidade de fazer desta vez, desta vez,
desta vez tudo o que Deus quer que seja.
O passado já passou.
Desta vez-isto é o que conta, isto é o que a nossa vida é sobre,
Desta vez - não há olhar para trás,
Agora é a hora, esta é a nossa oportunidade de fazer desta vez, desta vez,
desta vez tudo o que Deus quer que seja,
Desta vez, é isto que conta, é disto que a nossa vida se trata.,
Desta vez - não há olhar para trás,
Agora é a hora, esta é a nossa oportunidade de fazer desta vez, desta vez,
desta vez tudo o que Deus quer que seja.