David Mead — Mine and Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine and Yours" de David Mead.
Letra
Love my eternal mystery, buried in an angel’s breast
Fell down the stairs and kissed me, smiled and forsook the rest
No calculated guesswork, now that introduction is made
And oh what a thrill to hold her; an embrace inside a hand grenade
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours
Could never be unspoken
'Cause a love endured
Should scream to the ocean and sky
All the ways of boys and girls
Love the same is mine and yours tonight
Sweet summer lilac romance, there upon the grocery shelf
I’m staring at your painted beauty, flexing my painted self
So take off your dress, don’t worry- take off your boxing gloves
There’s nothing in your touch to hurt me but the punishment I’m thinking of
I’m a mess to be made this evening
With a cheap serenade so pure
What is mine and yours…
So if it’s a promise kept
Or a sweet, enchanted sorrow
I will still be here tomorrow as tonight
What is mine and yours…
Tradução da letra
Ama o meu eterno mistério, enterrado no peito de um anjo
Caiu das escadas e beijou-me, sorriu e abandonou o resto
Nenhuma estimativa calculada, agora que a introdução é feita
E que emoção segurá-la, um abraço dentro de uma granada de mão.
Estou uma confusão para ser feita esta noite.
Com uma serenata barata tão pura
O que é meu e teu
Nunca poderia ser dito
Porque um amor resistiu
Deve gritar para o oceano e para o céu
Todos os caminhos de meninos e meninas
O mesmo é meu e teu esta noite
Doce romance lilás de Verão, ali na prateleira da mercearia
Estou a olhar para a tua beleza pintada, a flexionar o meu eu pintado
Por isso tira o vestido, não te preocupes. tira as luvas de boxe.
Não há nada no teu toque para me magoar a não ser o castigo em que estou a pensar.
Estou uma confusão para ser feita esta noite.
Com uma serenata barata tão pura
O que é meu e teu…
Então se é uma promessa cumprida
Ou uma doce e encantada tristeza
Ainda estarei aqui amanhã como esta noite.
O que é meu e teu…