David Mead — Choosing Teams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choosing Teams" de David Mead.
Letra
baby, they’re choosing teams again
standing in line and wondering when
I know it’s gonna hurt if our names aren’t called out first
baby, I think we’re old enough
to not be sweating that playground stuff
thank god the days are passed
I was so scared of being last
and we’re not going to school today
got a broke down car and some bills unpaid
I only want to see you anyway
no, we’re not going to school again
got a mess worth making and some rules to bend
I only want to see you
baby, I’m glad the days are gone
all the kids putting their new clothes on I know the time is here
when you lay with your darkest fears
and we’re not going to school today
got bun in the oven and some drinks to make
I only want to see you, anyway
no, we’re not going to school again
there’s a life worth living, why would we pretend?
I only want to see you
I only want to see you in the end
Tradução da letra
querida, eles estão a escolher equipas outra vez.
de pé na fila e a pensar quando
Sei que vai doer se os nossos nomes não forem chamados primeiro.
querida, acho que já temos idade suficiente.
para não te preocupares com as coisas do Recreio.
graças a Deus que os dias se passaram.
Tinha tanto medo de ser a última
e hoje não vamos à escola.
tenho um carro avariado e algumas contas por pagar.
Só te quero ver de qualquer maneira.
Não, Não vamos à escola outra vez.
tenho uma confusão que vale a pena fazer e algumas regras para dobrar
Só te quero ver.
querida, ainda bem que os dias se foram
todos os miúdos a vestirem-se. sei que chegou a hora.
quando te deitas com os teus medos mais sombrios
e hoje não vamos à escola.
tenho pão no forno e algumas bebidas para fazer
Só te quero ver.
Não, Não vamos à escola outra vez.
há uma vida que vale a pena viver, porque haveríamos de fingir?
Só te quero ver.
Só te quero ver no fim.