David McWilliams — Pharisee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pharisee" de David McWilliams.
Letra
As I was walking along the road
my raincoat gathered' round
I met a pretty lady
comin' from the town
she had a basket on her arm
and she stumbled as she ran
so when she came before me
I commanded her to stand
«I cannot stop or stand» she cried
«Though that’s the way I feel
but I dare not wait one moment
for the sheriff’s at my heels»
«Why do they seek one such as you»
I asked her in alarm
«Because I killed the preacher
though I meant to do no harm
for he followed me alone last night
and he tried to make no sound
and he tried to take me
upon the cold wet ground
but as he fell upon me
I struck out at his head
and when he lat beside me
I saw that he was dead
and they will not listen to me
when I tell them what was done
devil to me, to them, he was
a saint to everyone
for he gave sermons every night
for all the world to see
against a man who’s known so well
would you believe in me»
so I took her to my house that night
and I hid her through the day
and when the search had ended
I sent her on her way
for I don’t despise the pauper
and I don’t despise the priest
but I do despise the Pharisee
who prays out in the street
Tradução da letra
Enquanto caminhava pela estrada
a minha gabardina reuniu-se
Conheci uma senhora bonita.
vindo da cidade
ela tinha um cesto no braço.
e tropeçou enquanto corria
então quando ela veio antes de mim
Ordenei-lhe que se levantasse.
"Não posso parar ou ficar de pé" ela chorou
"Embora seja assim que me sinto
mas não me atrevo a esperar um momento
pois o xerife está atrás de mim»
"Porque procuram alguém como tu»
Pedi-lhe em alarme.
"Porque matei o pregador
apesar de não querer fazer mal
porque ele seguiu-me sozinho ontem à noite.
e ele tentou não fazer barulho
e ele tentou levar-me
sobre o solo húmido e frio
mas quando ele caiu sobre mim
Acertei - lhe na cabeça.
e quando ele estiver ao meu lado
Vi que ele estava morto.
e eles não me vão ouvir
quando lhes digo o que foi feito
diabo para mim, para eles, ele era
um santo para todos
porque ele dava sermões todas as noites.
para todo o mundo ver
contra um homem tão conhecido
acreditarias em mim»
então levei-a para minha casa naquela noite.
e escondi-a durante o dia
e quando a busca terminou
Mandei - a embora.
pois eu não desprezo o pobre
e não desprezo o padre.
mas desprezo o fariseu.
que reza na rua