David McWilliams — Leave The Bottles On The Floor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave The Bottles On The Floor" de David McWilliams.

Letra

Late last night my bride came by
to tell me that she’d let me high
she didn’t even make me cry
I wasn’t even worried
I told her not to mind at all
that I would take it and play ball
I hope she don’t have far to fall
when she finds out 'bout Mavis
leave the bottles on the floor
'cause I won’t live here anymore
I’ll be livin' right next door
with Mavis
we used to play at kings and queens
and play at ball upon the green
and man you should have heard her sing
to think it might be over
now Mavis she knows where I been
and she don’t try to fence me in
and she plays ball and she drinks gin
I think it’s her I’ll marry

Tradução da letra

Ontem à noite, a minha noiva passou por cá.
para me dizer que ela me deixava pedrar
ela nem sequer me fez chorar.
Nem sequer estava preocupado.
Disse-lhe para não se importar.
que eu pegaria nele e jogaria à bola
Espero que ela não tenha muito que cair
quando ela descobrir sobre a Mavis
deixa as garrafas no chão.
porque não vou viver mais aqui
Vou viver na casa ao lado.
com Mavis
costumávamos jogar no kings and queens.
e jogar à bola sobre o verde
e homem devias tê-la ouvido cantar
pensar que pode ter acabado
agora Mavis ela sabe onde eu estive
e ela não tenta cercar-me.
e ela joga à bola e bebe gin
Acho que é com ela que vou casar.