David McWilliams — As I Used To Know Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As I Used To Know Her" de David McWilliams.
Letra
don’t use the time to talk of shame
the lies you sell are not of her
but of another with her name
she wandered through my changing years
on all she touched she left her trace
and all the wonders of the day
where bowed in shame before her grace
I knew her in her Winter coat
wrapped against the biting cold
I knew her naked in the sun
she reached into my very soul
I still can taste her sweet perfume
imagination still it plays
her face lit with that crocked smile
a whisper of my young days
so do not taint me with your tongue
what’s truth to you is not for me
just turn your face and walk away
and leave me with my memories
and if you speak if her at all
don’t use the words that twist and stain
for I would know her only
as I used to know her then
Tradução da letra
não uses o tempo para falar de vergonha
as mentiras que vendes não são dela.
mas de outro com o nome dela
ela vagueou pelos meus anos de mudança
em tudo o que tocou, deixou o rasto.
e todas as maravilhas do dia
onde se curvou em vergonha diante de sua graça
Conheci-a no casaco de Inverno.
embrulhado contra o frio Mordedor
Conheci-a nua ao sol.
ela alcançou a minha alma
Ainda consigo saborear o seu doce perfume
a imaginação continua a tocar
a cara dela iluminada com aquele sorriso crocante
um sussurro dos meus jovens dias
então não me manches com a língua
o que é verdade para ti não é para mim
vira a cara e vai-te embora.
e deixa-me com as minhas memórias
e se falares com ela
não uses as palavras que torcem e mancham
pois eu só a conheceria
como a conhecia na altura.