David McWilliams — 3 O'Clock Flamingo Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 O'Clock Flamingo Street" de David McWilliams.
Letra
Empty sound, deserted town
Beneath the silvery feathered down
Of morning’s waking breath
Forgotten tunes and silver spoons
Goes to deeply shadowed gloom
And dies a silent death
Junkered peers through plastic ears
Holds his bottle heaven near
And dimly strange to rise
Unreal, can’t feel
His dagger dangling band of steel
Through plastic coated eyes
Don’t turn away, there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Big band show an hour ago
I saw the laughing doorman show the stairway to the crowd
Yellow girls
Hair uncurled
Swaying in a rhythmic world
To the music playing load
Close light, shines bright
Pierces through the yielding night
And hides the shadows deep
Feeling free should be No time to turn the door to see
Where morning widows weep
Don’t turn away, there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Pains begun bottle done
No place where a man can run
To shield his shaking brain
Head down round and round
Hold on harder to the ground
Untouched by the rain
Flesh cold, young or old
Who cares if the truth be told
Is only him to blame
Jack and Jill, had their fill
Begin to walk the day
Until it all begins again
Don’t turn around there ain’t no need
It’s just 3 o’clock Flamingo Street
Tradução da letra
Som vazio, cidade deserta
Sob o manto prateado
Of morning's waking breath
Melodias esquecidas e colheres de prata
Vai para a escuridão profundamente sombria
E morre uma morte silenciosa
Pares Junkered através de orelhas de plástico
Segura a sua garrafa no céu
E vagamente estranho erguer-se
Irreal, não sinto
A sua adaga pendurada em aço
Através de olhos revestidos de plástico
Não vires as costas, não há necessidade
São só 3 horas da rua Flamingo.
Um grande show da banda há uma hora
Eu vi o porteiro a rir a mostrar as escadas para a multidão
Raparigas amarelas
Cabelo não enrolado
Balançando em um mundo rítmico
Para a música a tocar a carga
Luz próxima, brilha brilhante
Perfura a noite
E esconde as sombras profundamente
Sentir-se livre não deve ser hora de virar a porta para ver
Onde as viúvas da manhã choram
Não vires as costas, não há necessidade
São só 3 horas da rua Flamingo.
Dor iniciada garrafa feita
Não há lugar onde um homem possa fugir
Para proteger o seu cérebro a tremer
Cabeça para baixo à volta e à volta
Segura-te com mais força no chão.
Intocada pela chuva
Carne fria, jovem ou velha
Quem se importa que a verdade seja dita
Ele é o único culpado
Jack e Jill, estão fartos
Começa a caminhar o dia
Até que tudo recomece
Não te vires não há necessidade
São só 3 horas da rua Flamingo.