David Maloney — Standing by the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing by the River" de David Maloney.
Letra
In this world where the truth eludes me
Desperation fills my soul
There is no one here to guide me
Or to show me the way to go
There was a time when I was certain
There were days of hope divine
But when I looked behind the curtain
No salvation do I find
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Out on the sea the old ship staggers
Sailing into the dim, dark night
With her sails all torn and in tatters
She is listing and losing the fight
Will she sail on into tomorrow?
Will we find new faith in the dawn?
Can we carry our joy and our sorrows
Trusting that the morning will come?
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Tradução da letra
Neste mundo onde a verdade me escapa
O desespero enche a minha alma
Não há ninguém aqui para me guiar.
Ou para me mostrar o caminho a seguir
Houve uma altura em que tinha a certeza
Havia dias de esperança divinos
Mas quando olhei para trás da cortina
Não encontro salvação
Tenho estado relutante em rezar.
Tenho mantido a linha
E muito longe estou a ficar para trás
Eu vim ao mundo
Com um gemido e um gemido
Agora estou sozinho junto ao rio
Ajuda - me a encontrar o caminho.
Levanta o meu coração, ensina-me a rezar
Estou cansado e aborrecido.
Na escuridão vagueio
Agora estou sozinho junto ao rio
No mar o velho navio cambaleia
Navegando para a noite escura e escura
Com as suas velas todas rasgadas e em farrapos
Ela está listando e perdendo a luta
Ela partirá para amanhã?
Vamos encontrar uma nova fé no amanhecer?
Podemos carregar a nossa alegria e as nossas tristezas
Confiando que a manhã virá?
Tenho estado relutante em rezar.
Tenho mantido a linha
E muito longe estou a ficar para trás
Eu vim ao mundo
Com um gemido e um gemido
Agora estou sozinho junto ao rio
Ajuda - me a encontrar o caminho.
Levanta o meu coração, ensina-me a rezar
Estou cansado e aborrecido.
Na escuridão vagueio
Agora estou sozinho junto ao rio