DAVID MALLETT — Oranges and Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oranges and Roses" de DAVID MALLETT.
Letra
Here in California, the grass is green all winter.
And there’s mountains by the ocean,
And the sun is bright above.
Here among the millions with songs instead of children
And with oranges and roses,
I am lonesome for your love.
I met a man from Canada.
He came to look for answers
And all he found was questions,
So he turned and headed home.
Somewhere up in Canada the air’s a little colder.
But he needs a little contrast.
Some men need to be alone.
It’s a long night for a stranger, and I read my way to morning,
On the bed that I have borrowed,
From the kindness of a friend.
There are cars upon the highway,
There are pictures from the postcards.
There’s work to do tomorrow,
There’s a letter I must send.
I read a book of fantasy, of exile and survival.
There are heroes and there’s a prophet.
From a better space and time.
There are people I remember who are characters
From stories like the one that I am reading,
But they’re lost between the lines.
Here in California, the grass is green all winter.
And there’s mountains by the ocean,
And the sun is bright above.
Here among the millions with songs instead of children
And with oranges and roses,
I am lonesome for your love.
Tradução da letra
Aqui na Califórnia, a relva é verde durante todo o inverno.
E há montanhas junto ao oceano,
E o sol brilha lá em cima.
Aqui entre os milhões com canções em vez de crianças
E com laranjas e rosas,
Sinto-me só pelo teu amor.
Conheci um homem do Canadá.
Ele veio à procura de respostas.
E tudo o que ele encontrou foram perguntas.,
Então ele virou-se e foi para casa.
Algures no Canadá, o ar está um pouco mais frio.
Mas ele precisa de um pouco de contraste.
Alguns homens precisam de estar sozinhos.
É uma noite longa para um estranho, e eu li o meu caminho para a manhã.,
Na cama que pedi emprestada,
Da bondade de um amigo.
Há carros na auto-estrada.,
Há fotos dos postais.
Há trabalho para fazer amanhã.,
Há uma carta que tenho de enviar.
Li um livro de fantasia, de exílio e sobrevivência.
Há heróis e há um profeta.
De um espaço e tempo melhores.
Há pessoas que me lembro que são personagens
De histórias como aquela que estou a ler,
Mas estão perdidos entre as linhas.
Aqui na Califórnia, a relva é verde durante todo o inverno.
E há montanhas junto ao oceano,
E o sol brilha lá em cima.
Aqui entre os milhões com canções em vez de crianças
E com laranjas e rosas,
Sinto-me só pelo teu amor.