David Luning — You and Me and the Devil in Between letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and Me and the Devil in Between" de David Luning.
Letra
I was reaching out for you, you were reaching out for me
But only rarely would we ever hold hands
There would be nights when we’d drink liquor and make our way to bed
Most mornings we’d awaken and regret the things that we had said
Well the flowers in the vase are all dead and brown
And dancing in the hallway is just a memory for us now, Oh Oh
Because there’s you and me and the devil in between yes there’s a devil in
between you and me
And it’s plain to see darling, we can never be there’s a devil in between you
and me, you and me
You wrote me letter once, explaining how you felt
Well it burned my eyes and it burned my throat cause it was the truth that I
read
And I told I still loved you and you turned me and with a tear you simply said
I know
Oh well the flowers in the vase are all dead and brown
And dancing in the hallway is just a memory for us now, oh oh
Because there’s you and me and the devil in between
Yes there’s a devil in between you and me
And it’s plain to see darling we can never be
There’s a devil in between you and me, you and me
Oh oh oh, Oh oh, oh oh, Oh oh, Oh oh
Oh oh oh, Oh oh, Oh oh, Oh oh, Oh oh
We try and try we push and pull
Nothing we could say could make this devil fade away
We try and try we push and pull
Nothing we could say could make this devil fade away
Well the flowers in the vase are all dead and brown
And dancing in the hallway is just a memory for us now, oh oh
Because there’s you and me and the devil in between
Yes there’s a devil in between you and me
You and me
Tradução da letra
Eu estava a tentar encontrar-te, tu estavas a tentar alcançar-me.
Mas raramente dávamos as mãos
Havia noites em que bebíamos álcool e íamos para a cama.
Na maioria das manhãs acordávamos e nos arrependíamos das coisas que tínhamos dito.
Bem, as flores no vaso estão todas mortas e castanhas.
E dançar no corredor é apenas uma memória para nós agora, Oh
Porque há você, eu e o diabo no meio sim há um diabo no meio
entre nós
E é claro para ver querida, nunca poderemos estar há um diabo entre vocês
e eu, tu e eu
Uma vez escreveste-me uma carta a explicar como te sentias.
Bem, queimou-me os olhos e queimou-me a garganta porque era a verdade que eu
ler
E eu disse que ainda te amava E tu transformaste-me e com uma lágrima tu simplesmente disseste
Eu sei
As flores no vaso estão todas mortas e castanhas.
E dançar no corredor é apenas uma memória para nós agora, oh
Porque há você, eu e o diabo no meio
Sim, há um diabo entre nós.
E é claro ver querido que nunca poderemos ser
Há um diabo entre nós, tu e eu.
Oh Oh Oh, Oh Oh, oh oh, Oh Oh, Oh Oh
Oh Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh, Oh Oh
Tentamos e tentamos empurrar e puxar
Nada que pudéssemos dizer poderia fazer este diabo desaparecer
Tentamos e tentamos empurrar e puxar
Nada que pudéssemos dizer poderia fazer este diabo desaparecer
Bem, as flores no vaso estão todas mortas e castanhas.
E dançar no corredor é apenas uma memória para nós agora, oh
Porque há você, eu e o diabo no meio
Sim, há um diabo entre nós.
Tu e eu.