David Luning — Whiskey Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Bottle" de David Luning.
Letra
All the girls I’ve known before
Have left me hungry, left me poor
Women come, and then they go
Why they leave, I just don’t know
Well, another one just walked out the door
I ain’t go no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
C. Marry me, whiskey bottle
Give me a kiss and
Let me take a sip of your love
Suzy left me with a broken nose
When Amy left, she took all my clothes
Jenny turned out to be a man
And Kathy took off with my van
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Kelly said she didn’t like my band
And Lucy fell in love with my old man
Given a choice of life with me
Jackie joined the infantry
Another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
What a shock to find George and Ray
In bed with Sally, my fiancé
Anna used to call me honey
Until she found out I had no money
Well, another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby that’s for sure
So won’t you
Now I guess it’s plain to see
Women are too confusing for me
But you’ve always been good company
Been by my side when I’m in need
Well another one just walked out the door
I ain’t got no damn luck
Baby, that’s for sure
So won’t you
Tradução da letra
Todas as raparigas que conheci antes
Deixaram-me com fome, deixaram-me pobre
As mulheres vêm e depois vão.
Porque é que eles se vão embora?
Bem, Outro acabou de sair pela porta.
Não tenho sorte.
Querida, isso é certo
Tu também não
C. casa comigo, garrafa de uísque.
Dá-me um beijo e
Deixa-me dar um gole do teu amor
A Suzy deixou-me com o nariz partido.
Quando a Amy se foi embora, levou-me as roupas todas.
A Jenny acabou por ser um homem.
E a Kathy foi-se embora com a minha carrinha.
Bem, Outro acabou de sair pela porta.
Não tenho sorte nenhuma.
Querida, isso é certo
Tu também não
A Kelly disse que não gostava da minha banda.
E a Lucy apaixonou-se pelo meu pai.
Deu - me uma escolha de vida.
Jackie juntou-se à infantaria.
Outro acabou de sair pela porta.
Não tenho sorte nenhuma.
Querida, isso é certo
Tu também não
Que Choque encontrar o George e o Ray.
Na cama com a Sally, o meu noivo
A Anna costumava chamar-me querida.
Até ela descobrir que eu não tinha dinheiro.
Bem, Outro acabou de sair pela porta.
Não tenho sorte nenhuma.
Baby that's sure
Tu também não
Agora acho que é fácil de ver
As mulheres são confusas demais para mim.
Mas sempre foste boa companhia.
Estive ao meu lado quando preciso
Bem, Outro acabou de sair pela porta.
Não tenho sorte nenhuma.
Querida, isso é certo
Tu também não