David Lee Roth — You're Breathin' It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Breathin' It" de David Lee Roth.
Letra
We burnt the city down here
Late last night
Dante’s inferno meets the Price is Right
A lot like in the movies
And it smelled like vicory
I barely made it through
With some new shoes and a few CDs
1−800-SEE YA…
I heard somebody cheer
Now it’s about a 12 mile walk
To get a goddamn beer
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin' It I saw this TV show on toxic waste
Just when I’m gettin' kinda used to the taste
Now I don’t mind some danger
So, I took a little hit
And now a message 'bout the ozone layer
You’re Breathin' It And it smells so bad
It’ll smack ya through the window so hard
You’re pissin' Windex, no foolin'
Picknicking hard in your moma’s backyard
With a Philly’s blunt
And an uzi in the cooler
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin' It StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin' It And if you think that violence
Never solved a thing, I differ
It solved some crackhead dealer
Down on 14th street much quicker
Explosions way uptown
And if you’re wondering where our homeboy is 'bout now
(You're Breathin' Him…)
Tradução da letra
Queimámos a cidade aqui em baixo.
Ontem à noite, tarde
O inferno de Dante encontra o preço certo
Muito parecido com os filmes
E cheirava a vicory.
Mal consegui passar.
Com sapatos novos e alguns CDs
1-800-ATÉ LOGO.…
Ouvi alguém aplaudir
Agora é cerca de 12 milhas a pé
Buscar uma cerveja.
Faz-te rir
Faz-te chorar
Faz-te mijar.
Não tenha um ataque cardíaco
Vida Na Rua, Vida Nocturna
Vida Sexual, Vida Selvagem
Estás a respirar. eu vi um programa de TV sobre resíduos tóxicos.
Quando estou a habituar-me ao sabor
Agora não me importo de algum perigo.
Por isso, levei uma pancada.
E agora uma mensagem sobre a camada de ozono
Estás a respirar e cheira tão mal
Vai bater-te pela janela com tanta força
Estás a mijar Windex, nada de brincadeiras
Picnicing hard in your moma's backyard
Com um charro de Filadélfia
E uma uzi no frigorífico
Faz-te rir
Faz-te chorar
Faz-te mijar.
Não tenha um ataque cardíaco
Vida Na Rua, Vida Nocturna
Vida Sexual, Vida Selvagem
Você está respirando vida de Rua, vida noturna
Vida Sexual, Vida Selvagem
Você está respirando e se você acha que a violência
Nunca resolvi nada, eu discordo.
Resolveu um traficante drogado.
Na rua 14 muito mais rápido
Explosões no centro da cidade
E se estás a perguntar-te onde está o nosso amigo agora
(Você está respirando ele)…)